引倒しの英語

君はイライアスを倒したい 5人のボスを倒した男 君は賢く駆け引きしないといけない例文帳に追加

You want to take down elias, the man who took down the five dons, you got to play smarter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その音でスサノオは驚き、部屋の柱を引き倒してしまった。例文帳に追加

The sound surprised Susanoo who pulled down the pillar of the room.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

びっくりぎょうてんしている兄弟は引きずられていき、木を切ったり倒したり運んだりさせられました。例文帳に追加

The astounded brothers were dragged away to hack and hew and carry.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

２　事業者は、前項の引倒し等の作業を行う場合において、当該引倒し等の作業に従事する労働者以外の労働者（以下この条において「他の労働者」という。）に引倒し等により危険を生ずるおそれのあるときは、当該引倒し等の作業に従事する労働者に、あらかじめ、同項の合図を行わせ、他の労働者が避難したことを確認させた後でなければ、当該引倒し等の作業を行わせてはならない。例文帳に追加

(2) The employer shall, in the case where carrying out a pulling down operation set forth in the preceding paragraph, when it is liable to cause dangers to workers other than those engaged in the said pulling down operation (hereinafter referred to as "other workers" in this Article), have the said worker give the signals and not start the said pulling down operations unless otherwise having confirmed that the other workers have evacuated the area.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

駐輪時自転車は、少なくとも、固定点が２箇所ないと、スタンドの先端を中心に円を描くように回転し転倒したり、将棋倒しを引き起こしたりするので、この欠点を解決する。例文帳に追加

To solve the defect wherein a bicycle is rotated/fallen down so as to draw a circle making a distal end of a stand as a center and causes falling down one after another in parking when at least two fixing points do not exist. - 特許庁

作業機械から離れた場所に生えている樹木類を押し倒したり、該押し倒した樹木類を作業機械部位に引き寄せたりする作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine having a telescopic boom falling down trees growing at a place remote from the working machine, or pulling the fallen trees into the working machine area. - 特許庁

大木を切り倒して楔で割れ目を作り、その中にオオナムヂを入らせ、楔を引き抜いて打ち殺してしまった。例文帳に追加

They cut down a huge tree, opened a crack in it with a wedge, pushed Onamuji inside the tree trunk, then pulled out the wedge to close up the crack with Onamuji inside to kill him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一ケーブル９２は、シートバックフレーム３０を前倒しすることによって、後側へ引張られ、チルト部材４４を水平な状態に回動させる。例文帳に追加

The first cable 92 is pulled back by tilting the seat back frame 30 forward to rotate the tilt member 44 in the horizontal state. - 特許庁