引倒しの英語

君はイライアスを倒したい 5人のボスを倒した男 君は賢く駆け引きしないといけない例文帳に追加

You want to take down elias, the man who took down the five dons, you got to play smarter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その音でスサノオは驚き、部屋の柱を引き倒してしまった。例文帳に追加

The sound surprised Susanoo who pulled down the pillar of the room.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　事業者は、前項の引倒し等の作業を行う場合において、当該引倒し等の作業に従事する労働者以外の労働者（以下この条において「他の労働者」という。）に引倒し等により危険を生ずるおそれのあるときは、当該引倒し等の作業に従事する労働者に、あらかじめ、同項の合図を行わせ、他の労働者が避難したことを確認させた後でなければ、当該引倒し等の作業を行わせてはならない。例文帳に追加

(2) The employer shall, in the case where carrying out a pulling down operation set forth in the preceding paragraph, when it is liable to cause dangers to workers other than those engaged in the said pulling down operation (hereinafter referred to as "other workers" in this Article), have the said worker give the signals and not start the said pulling down operations unless otherwise having confirmed that the other workers have evacuated the area.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

シートバックが前倒しされると押圧部材はバックルを背後から押圧し、シートバックが引き起こされると、バックルに巻装されている環状片がバックルを牽引して引き上げる。例文帳に追加

When the seat back is folded forward, the pressing member presses the buckle from a back side, and when the seat back is pulled up, the circular piece rolled around the buckle tracts and lifts the buckle. - 特許庁

びっくりぎょうてんしている兄弟は引きずられていき、木を切ったり倒したり運んだりさせられました。例文帳に追加

The astounded brothers were dragged away to hack and hew and carry.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

作業機械から離れた場所に生えている樹木類を押し倒したり、該押し倒した樹木類を作業機械部位に引き寄せたりする作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine having a telescopic boom falling down trees growing at a place remote from the working machine, or pulling the fallen trees into the working machine area. - 特許庁

例えば期日前倒し方式は、期日よりもできるだけ早い取引日を提示した者が落札する方式である。例文帳に追加

For example, a date advancement system is a system that a person, indicating an earlier transaction date than the date, makes a successful bid. - 特許庁

３　第一項の引倒し等の作業に従事する労働者は、前項の危険を生ずるおそれのあるときは、あらかじめ、合図を行い、他の労働者が避難したことを確認した後でなければ、当該引倒し等の作業を行つてはならない。例文帳に追加

(3) The worker engaging in the work pulling down set forth in paragraph (1) shall, when it is liable to cause dangers in the preceding paragraph, give signals in advance, and not start the said pulling down work unless otherwise having confirmed that the other workers have evacuated the area.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム