強制完了の英語

そして、推定完了時刻Ｔ０ｅが完了リミットに一致した以降において、対象となるデータのバックアップが完了リミットまでに完了するように、単一モードに強制的に切り替えてバックアップを行う。例文帳に追加

After the estimated completion time T0e meets the completion limit, backup is performed while forcibly switching to a single mode so as to completely back up the target data until the completion limit. - 特許庁

これによって、欧米による日本に対する不平等条約の強制が完了したと言える。例文帳に追加

With this the West's enforcement of unfair treaties on Japan was completed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またＥＣＵ３６は、フィルタ３２の温度が上記所定温度に達してからパティキュレートの焼却が完了するまでの第２期間では、パティキュレートの焼却が完了するまでに要する残り時間に基づき、強制再生処理完了までの残り時間を表示ユニットに表示させる。例文帳に追加

Further, the ECU 36 displays in the display unit the remaining time till the completion of the forced reproduction process on the basis of the remaining time required to complete the burn of particulates in a second period till the completion of the burn of particulates from the filter 32 temperature reaching the prescribed temperature. - 特許庁

アイドル運転領域に対応する空燃比学習値の学習が完了していないときには、暖機完了後のアイドル運転時における燃焼方式が強制的に「ストイキ燃焼」に切り換えられる。例文帳に追加

When learning of the air-fuel ratio learning value corresponding to the idling region is not yet completed, the combustion system in the idling operation after completion of warming-up is changed over forcedly into the stoichoimetric combustion. - 特許庁

これが完了したら、Ctrl-Alt-Backspaceを押してXサーバを強制終了し、ログアウトして、ユーザとしてログインします。例文帳に追加

After this, you will need to kill your X server by pressingCtrl-Alt-Backspace, log out, then log in as user.発音を聞く  - Gentoo Linux

これが完了したら、Ctrl-Alt-Backspaceを押してXサーバを強制終了し、ログアウトして、ユーザとしてログインします。例文帳に追加

# env-update source /etc/profile After this, you will need to kill your X server by pressingCtrl-Alt-Backspace, log out, then log in as user.発音を聞く  - Gentoo Linux

(2) 強制ライセンス又は裁定ライセンスから生じた権利の実施権者による行使については，登録手続の完了を条件とする。例文帳に追加

2. The exercise of rights deriving from a compulsory license or an ex-officio license by the licensee shall be subject to fulfillment of the entry formalities. - 特許庁