当りゴムの英語

フッ素ゴム100重量部当り1〜5重量部のチウラムモノサルファイドまたはジチオカルバミン酸金属塩を配合したフッ素ゴム組成物。例文帳に追加

This fluororubber composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a fluororubber with 1-5 pt(s).wt. of thiuram monosulfide or a dithiocarbamic acid metal salt. - 特許庁

縦枠１２に戸当りゴム３３を取付け、室外側障子Ｃの戸先框１６に指詰め防止ゴム４０を取付ける。例文帳に追加

Door stop rubber 33 is attached to a jamb 12 and finger protection rubber 40 is attached to the door end rail 16 of an outside sash C. - 特許庁

フッ素ゴムまたはフッ素ゴム組成物からなる成形体であって、表面に、数平均径２．０μｍ以下の凹部が１ｍｍ^2当り５０，０００個以上存在することを特徴とするフッ素ゴム成形体。例文帳に追加

The molding comprises a fluororubber or a fluororubber composition and on its surface there exist concave portions of 50,000 or more per 1 mm^2 which have a number average diameter of 2.0 μm or smaller. - 特許庁

硬質板とゴム層とが交互に積層された積層ゴム構造体の製造に当り、ゴム層の厚みが均一で硬質板の変形等の問題がなく、形状、寸法精度が高く、安定した製品を歩留り良く製造する。例文帳に追加

To uniform the thickness of rubber layers, prevent the deformation etc., of hard plates, improve the accuracy of a shape and size, and manufacture steady products with a satisfactory yield, in manufacture of a laminated rubber structure alternately laminated with hard plates and rubber layers on each other. - 特許庁

ゴムラテックスにラテックス中のゴム分100重量部当り約100〜900重量部の異方性磁性粉を加えた流動物を、磁石を埋め込んだ金型内で乾燥させ、賦形することにより磁性ゴム材料を製造する。例文帳に追加

The magnetic rubber material is produced by drying a fluid, in which 100-900 pts.wt. of the anisotropic magnetic powder per 100 pts.wt. of the rubber component of rubber latex into is added into the latex, in a mold in which a magnet is embedded and molding the dried product. - 特許庁

ブチルゴムのマトリクス相と、天然ゴム及び／又はイソプレンゴムの分散相とから構成されるゴム組成物において、当該分散相及びマトリクス相に含まれる粘土鉱物の分配比（分散相中の単位面積当りの粘土鉱物量／マトリクス相中の単位面積当りの粘土鉱物量）が、１．５〜２．５であることを特徴とするタイヤインナーライナー用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition comprises a butyl rubber matrix phase and a dispersed phase of natural rubber and/or isoprene rubber, wherein the distribution ratio for clay mineral contained in the dispersed phase and the matrix phase (the clay mineral level per area in the dispersed phase/that in the matrix phase) stands at 1.5-2.5. - 特許庁

天然ゴムを30重量％以上含有するジエン系ゴム100重量部当り、ニトロキシドフリーラジカルを有する化合物で変性された粉砕加硫ゴム3〜30重量部および窒素吸着比表面積(N_2SA)が90m^2/g以上のカーボンブラック40重量部以上を配合してなるジエン系ゴム組成物。例文帳に追加

The diene rubber composition is prepared by compounding 3 to 30 pts.wt of pulverized vulcanized rubber modified with a compound having a nitroxide free radical and not less than 40 pts.wt of carbon black having a nitrogen adsorption specific surface area (N_2SA) of not less than 90 m^2/g, per 100 pts.wt of diene rubber containing not less than 30 wt.% of natural rubber. - 特許庁

ブチルゴム1〜80重量％およびムーニー粘度(ML125)が40以下のEPDMポリマー99〜20重量％からなるブレンドゴム100重量部当り、液状ゴム1〜8重量部および好ましくはさらに扁平状充填剤5〜50重量部を含有してなるブレンドゴム組成物。例文帳に追加

The blend rubber composition comprises 100 pts.wt. of a blend rubber comprised of 1-80 wt% of a butyl rubber and 99-20 wt% of an EPDM polymer having a Mooney viscosity (ML125) of at most 40, 1-8 pts.wt. of a liquid rubber, and preferably, 5-50 pts.wt. of a flat filler. - 特許庁