当りくじの英語

大当り継続時間が異なる複数種類の大当りを発生させる遊技機において発生した大当りの種類を容易に判別し、より正確なホール運営を可能にする遊技機管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine management system capable of easily discriminating the kind of a big winning generated in a game machine which generates two or more kinds of the big winnings of different big winning durations and accurately operating a hall. - 特許庁

出力軸17に対して単位時間当りの回転数を検出する回転数センサ23を設ける。例文帳に追加

A rotational speed sensor 23 detects the number of rotations per unit time of the output shaft 17. - 特許庁

しかも、遊技の継続時間が一層長くなれば大当りポイントが次の基準値に必ず到達する。例文帳に追加

Moreover, with the further prolonged continuation of the games, the big win points surely reach the subsequent reference value. - 特許庁

大当り遊技中に昇格演出を行う遊技機において、昇格演出を確実に実行させる。例文帳に追加

To make promotion performance be certainly executed in a game machine which performs the promotion performance in a jackpot game. - 特許庁

大当り終了後に付加される特典の内容を遊技者に対して確実に報知する。例文帳に追加

To surely report the contents of a privilege to be added after big winning ends to a player. - 特許庁

ホールコンピュータ２０は、遊技機１０から送信されてくる大当り信号の受信継続時間が５秒を超えるか否かに基づいて、遊技機１０で発生した大当りが突然確率変動突入時の大当りか、通常の大当りかを判別し、当該判別された大当りの種類別に統計データを作成する。例文帳に追加

A hall computer 20 discriminates whether the big winning generated in the game machine 10 is the big winning at the time of rushing into sudden probability fluctuation or a normal big winning based on whether or not the reception duration of big winning signals transmitted from the game machine 10 exceeds 5 seconds, and prepares statistic data for each discriminated kind of the big winning. - 特許庁

主制御部が、確率変動当り予告実行信号や非確率変動当り予告実行信号を副制御部に送信する予告実行信号出力手段を備える。例文帳に追加

The main control part includes a prediction execution signal output means transmitting a probability variable winning prediction execution signal and a non probability variable winning prediction execution signal to the sub-control means. - 特許庁

予め定めた継続上限回数分のラウンド遊技が行われる迄の間は、大当り遊技を継続させ、大当り遊技を継続上限回数分のラウンド遊技が行われる前に終了させない。例文帳に追加

While executing round games by the number of predetermined continuation upper limit times, this game machine continues a big winning game and prevents the big winning game from being finished before executing the round games by the number of continuation upper limit times. - 特許庁