彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。の英語

Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.

She wouldn't have married him if she had known him better.

It was uncertain whether he would marry her.

Without his wife's money, he would never be a director.

If I knew about his parent's debt I wouldn't have married him.

It is a pity that he can not marry her.

It's a pity that he can't marry her.

It's a pity that he can't get married to her.

No doubt she loves him, but she won't marry him.

There is no question that he will marry her.

There is no question that he will marry her.

He persisted in marring her.

He persisted in marrying her.

He knows better than to marry her.

If it had not been for his wife, he would not have changed his job.

He made up his mind to marry her.

He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.

If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.

I can't imagine her marrying him.

She promised to marry him, but she didn't.

Nothing can prevent her from marrying him.

She didn't marry him of her own will.

She didn't marry the man.

I wonder if she will marry him.

He intended to marry her.

Had he known the facts, the accident might have been avoided.

she might have succeeded in her ambition, had not circumstances been in her way

She is reluctant to marry him.

He made up his mind to marry Kathy.

If his father wasn't there, he'd be poor right now.