彼には、そこに留まる彼なりの理由があるのだ。の英語

He has his reasons for staying there.

I'll do everything for him.

She has her reasons for doing that.

There must be some reason for what he has done.

If you agree to let him go.

You should let let him do it.

Let him go his own way.

He makes me annoyed.

No matter what he may do, he will be praised.

I desired him to stay.

He had a good reason for doing it.

Do not molest him! Leave him alone!

Let him alone!

Let him be!

Take no notice of him!

I am being made fun of by him.

I am being teased by him.

If only he were near me!

I feel comfortable in his company.

Let him at it.

He was fully justified in doing nothing about [having nothing to do with] the matter.

I don't mind his leaving―have no objection to his leaving―I don't care if he leaves―He may leave.

I have to fit in my life around him.

Don't get too close with him.

Please tell him to stop.

I can relax and leave that with him.

I never feel at ease in his company.

The way he acts drives me wild.

Let me go in place of him.

I would like him to learn that skill.