彼には結婚するゆとりはない。の英語

He cannot afford to marry.

He can't afford to get married.

He is still reluctant about marriage even now.

He is unmarried.

He is not the man he was before he married.

He's not the man he was before he got married.

There is no question that he will marry her.

marriage was scarcely his dish

He's not the marrying kind.

I don't intend to marry him.

He knows better than to marry her.

I told him, once for all, that I would not marry him.

I told him, once for all, that I would not marry him.

She's uninterested in marriage.

He is pussyfooting around on our marriage.

She's not the marrying type.

Is it possible for him to get married?

There is no question that he will marry her.

I wonder if he is married.

Don't you know the circumstance that attended his marriage?

She felt no inclination to marry.

He can't get married because his expectations are too high.

It is not you but her that he wants to marry.

It'll do no good to persuade him to give up the marriage.

It is a pity that he can not marry her.

It's a pity that he can't marry her.

It's a pity that he can't get married to her.

She isn't married.

I cannot see getting married to him.

It was uncertain whether he would marry her.