彼は、どちらかというと、分別のある人だ。の英語

He, if anything, is a sensible man.

He is by far the most sensible.

As a cook he is in a class by himself.

He's almost a different person.

Everybody says he's a fathead.

He is certainly different from other men.

He is just an ordinary person.

He assumed a new identity.

He is a perfect human being.

he's a veritable swine

He will go to any extreme.

He has something to do with the matter.

There is no need to say that he is a pretty clear-headed person.

He is really a queer fellow!

He's a strange character.

He's a strange person.

He is a strange person.

He's a strange person.

What an impressive person he is!

There is something out of the ordinary about him.

He's a strange character.

He is what we call the man of the hour.

He is a real motherfucker.

He understood that he was different to other people.

He is in a different class from the others.

The man often badinages others.

He is hard man to deal with.

He is a hard man to deal with.

There is something about him that makes him different from other men.

He is a perfect stranger―a complete stranger―an utter stranger―to me.