彼はマニュアル通りのことしかできないの英語

He can do anything but that.

He is taking all of the measures within his power.

He is the only person that can do it.

He will do anything but work

He does everything on system―What he does, is systematic―methodical―business-like.

He is skilful in handling tools.

He is doing only one or two things.

He is good at running.

He does things beyond his ability.

Everything he does, is systematic―methodical―business-like.

He does everything on system―Everything he does is systematic―methodical―business-like.

He always insists on having everything his own way.

Whatever he does, is systematic―methodical―business-like.

He does not have to do this.

He is a master at getting his own way.

He lost the use of his right hand.

He can not have done it of his own head.

Just imitate what he does.

He meddles with everything

He never fails to carry through―put through―what he has set his heart on doing.

I've done all [everything] I can for him.

He can do it well, still more can you.

He must know better.

He is capable of doing such a thing.

He sometimes acts as he pleases.

He is supposed to be good at that.

He could do it.

He does only what he is told. He is good for nothing.

He can do anything.

He'll do as much as lies in his power.