小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > 彼は熱情に押し流された。の英語・英訳 
意味 

彼は熱情に押し流された。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「彼は熱情に押し流された。」の英訳

彼は熱情に押し流された。

He was borne away by passion.


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「彼は熱情に押し流された。」に類似した例文

彼は熱情に押し流された。

1

彼は熱情に押し流された。

例文

He was borne away by passion.

2

彼は情熱に押し流された。

例文

He was borne away by passion.

3

彼は情熱を込めて話した

例文

He spoke with passion.

4

彼は熱意に燃えていた.

例文

He was aflame with enthusiasm.

5

彼は発熱した。

例文

He got a fever.

6

彼は熱意にあふれている。

例文

He is alive with enthusiasm.

7

彼は熱情が溢れている

例文

He is full of ardour.

8

彼は熱心にそれをやった。

例文

He did it with great zeal.

9

彼は熱意に燃えている。

例文

He is alive with enthusiasm.

10

彼の熱は下がった。

例文

Her fever went down.

11

彼はひどく熱があった

例文

He was on fire from fever.

12

彼は衝動に駆られた。

例文

He was borne away by an impulse.

13

彼は熱がとれた.

例文

He's rid of the fever.

14

彼は熱い男であった。

例文

He is a passionate man.

15

熱で彼は弱々しく立っていた

例文

fever left him weak on his sticks

16

彼は激しい情熱に駆り立てられた.

例文

He was impelled by strong passion.

17

彼はそれに情熱を燃やしている。

例文

He has a passion for that.

18

彼は高熱に浮かされているようだ。

例文

He seems delirious with a high fever.

19

彼の熱は少し下がった。

例文

His fever lowered a little.

20

彼はとても熱心にそれをやった。

例文

He did it with great zeal.

21

彼は熱誠が溢れている

例文

He is overflowing with enthusiasm.

22

彼は高熱を出している。

例文

He has a high fever.

23

彼は出血性の熱を出した。

例文

He contracted haemorrhagic fever.

24

彼は高熱でうわごとを言った.

例文

He was delirious with fever.

25

彼は熱中症で倒れた。

例文

He collapsed from heatstroke.

26

彼には暑さがこたえた.

例文

The heat told on him.

27

彼は熱狂しきっている.

例文

He's ebullient with enthusiasm.

28

彼は、本当に意味論に熱中した

例文

He really got into semantics

29

彼はひどい熱だ.

例文

He has an awful fever.

30

彼は至極冷静だった。

例文

He kept quite calm.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング
「彼は熱情に押し流された。」の英訳に関連した単語・英語表現
1
He was borne away by passion. Tatoeba

2
A cold confined him to his house. Weblio例文辞書

3
He came down with a cold. Weblio例文辞書

4
He embraced his son warmly. Weblio例文辞書

5
He is shivering on the brink. Weblio例文辞書

6
He warmed himself at the stove. Weblio例文辞書

7
He warmed himself with a pocket heater. Weblio例文辞書

8
He was absorbed in a manga. Weblio例文辞書

9
He was affected by the heat. Weblio例文辞書

10
He was attacked by a high fever. Weblio例文辞書

意味 

彼は熱情に押し流された。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「彼は熱情に押し流された。」のお隣キーワード

彼は熱心にそれをやった。

彼は熱心に仕事をしている。

彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。

彼は熱心に勉強しなければなりません。

彼は熱心に日本語を勉強した。

彼は熱心に私を指導してくれた。

彼は熱情に押し流された。

彼は熱意にあふれている。

彼は熱意に燃えている。

彼は熱海へ転地に行った。

彼は熱烈な音楽愛好家だ。

彼は熱狂的なファンを作った。

彼は燃え尽きた。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS