彼は社外で人脈を築いている。の英語

He's building up a network of acquaintances outside his office.

He despises the people he has to work for

His duties naturally throw him into contact with foreigners.

He works at a foreign affiliated company.

He is getting along well with his employees.

He doesn't stand out at the office.

He has a unnoticeable presence at the office.

He works with me at the office.

He's a friend from work.

So he forms a network of agents.

He holds a high position at the company.

he behaved high-handedly toward his employees

He aims for an important role in his company.

He aims for an important role in society.

He has laboured in the service of the firm―in the interests of the firm.

He is going to take a vacation from work for a private reason.

He was temporarily transferred to another company.

He is getting along well with his employees.

He occupies a prominent position in the firm.

He is doing business on a large scale.

he is working his servants hard

He has organized that well.

All his employees are scared [on their toes] in his presence.

He has organized that well.

He occupies a high position in the company.

He is made, not for creation, but for maintenance

He is not a man of genius, but a man of character.

He is doing well with other workers.

He has done much for his company.

He holds an important position in the company.