彼は社長の任命でその地位についた。の英語

He got his position by presidential appointment.

He aspired to the position of president.

He attended the meeting as deputy president.

He is a possible vice president.

He promised me the position of company president

He promised me the position of company president.

He was placed in a key position by the president.

He is the boss's private secretary.

He made it known where the president had gone.

He was tense and stiff in the presence of the president.

The company president decided to employ him.

He's in line for the presidency.

He advanced to (the position of) manager.

The president is prejudiced against him.

《口語》 He is in the president's bad books.

《米口語》 He is in bad with the president.

He is a marionette of the president.

He was chosen the new president.

He is the president of the company in fact.

He is the president of the company in fact, if not in name.

He is a nominal president―a titular president.

He is a nominal president―a titular president―a dummy president.

A new president has been appointed at our company.

He was advanced to a managerial post.

the president sat on the committee ex officio

work up to the position of president

It is quite certain that he will become the president.

He set his sights on becoming president.

The president appointed a new manager.

He rose to the rank of sergeant.