彼は絶望してその試みをあきらめた。の英語

He gave up the attempt in despair.

He gave in to the temptation.

He gave up his attempt once and for all.

He made a firm resolution never to repeat it.

He rarely gives up.

No scruple held him back from making this attempt.

He made up his mind to try again.

He was made to do it against his will.

He manned himself for the ordeal.

He was tempted to retort, but thought better of it.

He was panting to have a go at it.

He regrets that, and is reflecting on it.

He decided to give it a try.

He was forced to give that up.

He was made to give up on that.

He has spoiled the game on purpose.

For the fruits of his labor, he found a solution.

He spared no efforts.

He avoided a sudden decision about that.

He was already regretting it.

He made an unshrinking decision.

He was forced that against his will.

He was about to turn off the light.

He abandoned the idea.

He avoided making a sudden decision about that.

He continues to fight without giving up.

He quit without notice.

He essayed an apology.

He made up his mind to try again.

He makes little of our efforts.