彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。の英語

He worked hard to make money only to fail.

He worked hard only to fail.

He tried his best only to be defeated.

He tried his best, but in the end he was defeated.

He tried hard, but he failed.

He tried hard in vain.

He had hoped to succeed, but in reality, he had not.

He had hoped for success, but in fact, he did not succeed.

He had hoped to succeed, but he didn't.

He hoped to have succeed.

He tried hard, but failed.

He tried hard but failed.

They worked hard only to fail.

With all his efforts, he couldn't succeed.

He worked hard without hope of reward.

He tried his best only to fail again.

For all his efforts, he didn't succeed.

He tried to borrow a large sum of money from them in vain.

He tried hard but failed.

Every shot he attempted resulted in a misfire.

He worked hard to no purpose.

He endeavored to make his wife happy, but in vain.

He tried to make his wife happy, but in vain.

He tried to make his wife happy, but he couldn't.

He did his best, but failed.

The young man was extremely money hungry.

Everything he put his hand to proved a failure.

He did his best only to fail again.

he spent his life in pointlessly tiresome drudgery

the job was just a stepping stone on his way to fame and riches