彼らには自由の影だけしかない。の英語

They have but the shadow of freedom.

They had only the shadow of freedom.

That would be a mere shadow of freedom.

They had never tasted of freedom.

They are struggling for freedom.

They demand freedom.

They are zealous for freedom.

They will obtain even more free time.

They died for the cause of liberty.

They came to feel as if freedom was pain.

They confound liberty with licence―confuse liberty with licence―mix up liberty with licence.

Only one little daughter did they have.

You must not confuse liberty with license.

being free from obstacles

You must not make free with others' possessions.

without any inhibition(s)

They fought for freedom.

They had only a small quantity left.

You will probably glorify freedom.

You obtain freedom.

It is man's lot to want.

I do not miss such things.

Everyone has a right to enjoy his liberty.

You must not mistake freedom for license.

People love freedom.

Please feel free to take one.

You have the option to take it or leave it.

We want to get freedom.

a friend to [of] liberty

I don't know if I can have free time.