彼らの喧嘩がいつまで続くのか分からない。の英語

There is no telling how long their quarrel will last.

There is no telling how long their quarrel will last.

Their argument seemed endless.

All they ever do is fight.

There were times they fought.

All they do is fight.

Quarrels would not last long if the fault were only on one side.

I don't know until when that will continue?

I don't know how long that event will go on for.

I don't know how long that will go on for.

I don't know how long this boom will last.

If you want to have a row, have it with me.

I don't know how long it'll last.

I don't know until when I can continue this.

I swear not to fight for the rest of my life.

What was the cause of your quarrel?

Don't you get on each other's nerves?

Don't you get on each others' nerves?

the storms that had characterized their relationship had died away

I don't know how long it will continue.

Stop that fighting at once!

a condition of being quarrelsome by saying something to provoke an argument

Whenever they meet, they quarrel.

There is no telling when the war will end.

Fighting won't settle anything.

We fight a lot, but I love them.

There is no telling when they will arrive.

They broke up over fighting.

They broke up because of arguments.

Why are they fighting?