彼女があなたを叱るような理由は１つもない。の英語

There is no reason for her to scold you.

She might well get angry with you.

You lack sincerity for her.

Please do not hurt her.

Even if you were to play a little bit, she won't get angry with you.

You shouldn't trouble her.

It is curious that she should have asked you such a thing.

You should try not to frighten her.

You must try not to frighten her.

I suspect she's interested in you.

I think she's got a fancy for [《口語》 she fancies] you.

She's worried about your safety.

She's concerned about your safety.

She bore no malice against you.

It is quite natural for her to be angry with you.

You shouldn't make her feel sad.

She isn't doing anything to make him yell at her.

She doesn't do anything for you to get angry at her.

You told us she was kind and she really is.

You said she was kind and so she is.

You told me that she was kind and she really is.

Please tell her that.

She said that she only wanted to tell you that.

It doesn't really seem like she thinks about you.

Stop it! You're making her feel uncomfortable!

Please don't make her sad again.

She regrets having been rude to you.

Please don't place your hopes on her actions.

Please don't say that to her.

You're too good for her.