彼女にそれを言うのは気が引ける。の英語

I don't feel like telling her about it.

She may well say so.

What she says may be true.

It is surprising that she should say so.

It is strange that she should say something like that.

That is typical of her to say.

What she says sounds strange.

I can't decide whether to tell her about that or not.

Something is grating on her nerves.

It was surprising that she said that.

It is impossible that she said such a thing.

It's wrong of you to talk back to her.

Whatever she says goes.

It makes no difference what she said.

She listens to him.

It is strange that she should say such a thing.

I will relay that to her too.

I want to tell her the truth.

I can't decide if I should tell this to her.

I understand what she's saying.

That is a proposal with her in mind.

I can't make out what she is saying.

Don't listen to her.

Don't believe what she says.

I am hesitant about whether or not I should tell this to her.

It is quite strange that she should say so.

I am debating whether or not I should tell this to her.

I doubt her words.

She may well say so.

It was cruel of him to say such things to her.