待機停止中の英語

待機状態とならなかったモニタ２０の送信停止中には、待機状態となったモニタ３０からの送信が停止されるため、モニタ２０は操作信号を検出せずＩＤは変更されない。例文帳に追加

Since transmission from the monitor 30 which has come into the stand-by state is stopped while the transmission from the monitor 20 which has not come into the stand-by state is stopped, the monitor 20 will not detect the operation signal and an ID is not changed. - 特許庁

また、待機停車中の後列車の位置から停止位置までの距離Ｌをもとに、待機位置を発車した後列車が、最短時間で停止位置に停車するための走行パターンが算出される。例文帳に追加

Moreover, based on a distance L from the position of a following train during stop and wait to the stop position, a travelling pattern for stopping at the stop position in the shortest time is calculated for the following train starting from the standby position. - 特許庁

燃焼器１３が待機運転中であることを検出する待機運転検出手段２９と、待機運転検出手段２９が待機運転に入ったことを検知すると燃焼器制御手段２５への電源供給の停止を遅延させるタイマー部２８とを備えて、電力の浪費をなくし、電源寿命が長い液化ガス気化装置としている。例文帳に追加

Hereby, wasteful use of electric power is eliminated, and liquefied gas vaporizing apparatus with the long power supply life is ensured. - 特許庁

分散待機制御部１４は何れかの号機のかご室６が無方向停止状態となると、分散待機優先モードが設定されている場合、つまりセキュリティ設定階への分散待機が許可に設定されている場合にはセキュリティ設定階を含む各階床の中から待機階を選定する。例文帳に追加

When the cab 6 of any one of elevators is nondirectionally stopped, and a dispersion standby priority mode is set, that is, the dispersion standby with respect to the floor with security set is set to be allowed, a dispersion standby control section 14 selects a standby floor from among floors including the floor with security set. - 特許庁

誘導路中心線標識の両側かつ停止位置標識の待機側であつて、各標識から一メートル以上離れた場所例文帳に追加

A location on each of the both side of a taxiway centerline marking and one meter or more apart from each marking発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

回路構成を複雑にすることなく、運転停止中に消費される待機電力を低減する燃焼機器の電源制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply control device for a combustion instrument in which standby electric power consumed during the interruption of an operation is reduced without complicating a circuit construction. - 特許庁

制御装置は、ガントリークレーンが停止したと判断した場合、待機中の無人搬送車に作業位置への移動を指令する。例文帳に追加

In the case wherein the control device determined that the gantry crane stopped, the control device instructs the waiting automatic guided vehicle to move to the working position. - 特許庁

空調運転停止中の待機電力削減による省エネ効果を得ることのできる空気調和機が望まれている。例文帳に追加

To provide an air conditioner having energy-saving effect by reducing standby power in stopping an air conditioning operation. - 特許庁