後方循環の英語

また、駆動モータ６１の正逆方向の回転駆動により、ドラム６０を同期回転させ、ワイヤ６３、あるいは循環ベルト７２によりスライダ５０を前後方向に往復動作させる。例文帳に追加

A drum 60 is synchronously rotated by the rotative drive in the forward/reverse direction of a drive motor 61, and the sliders 50 are reciprocated in the longitudinal direction by the wire 63 or a circulating belt 72. - 特許庁

加熱室の背壁後方に機械室９を設け、機械室９の中央部に熱風循環用モータ６Ｍを配置するとともに、機械室９の両側部にマグネトロン４，高圧トランス５を配置した。例文帳に追加

A machine room 9 is formed at the rear side of the rear wall of the heating chamber, the hot air circulating motor 6M is disposed at the center part of the machine room 9, and the magnetron 4 and the high- voltage transformer 5 are disposed on both sides of the machine room 9. - 特許庁

外枠２に前後方向に移動可能に支持した洗浄槽１１内に第１のポンプ体１２により洗浄水を循環させ、洗浄槽１１内の洗浄水を第２のポンプ体１４により排出させる。例文帳に追加

In a washing tub 11 movably supported back and forth on an outer frame 2 washing water is circulated by a first pump body 12, and the washing water in the washing tub 11 is discharged by a second pump body 14. - 特許庁

冷蔵庫本体１内で冷凍室９と貯蔵室１０との後方に跨って冷却器室１９が設けられ、この冷却器室１９内に冷却器８が、その上方に冷気循環用ファン２０が配置されている。例文帳に追加

A cooler compartment 19 is provided across the rear side of a freezing compartment 9 and a storage compartment 10 in the refrigerator body 1, a cooler 8 is disposed in the cooler compartment 19 and a chill circulation fan 20 is disposed above the cooler 8. - 特許庁

冷蔵庫本体１内で冷凍室９と野菜などの貯蔵室１０との後方に跨って冷却器室１９が設けられ、この冷却器室１９内に冷却器８が、その上方に冷気循環用ファン２０が配置されている。例文帳に追加

A cooling chamber 19 is provided astride the rear of the freezing chamber 9 and the rear of the storage chamber 10 for vegetable, etc., within a refrigerator body 1, and the cooler 8 and, above it, a fan 20 for chill circulation are provided within this cooling chamber 19. - 特許庁

熱交換器は、前後方向に並んで配置された冷媒入口ヘッダ部５および冷媒出口ヘッダ部６と、両ヘッダ部5,6を通じさせる冷媒循環経路とを備えている。例文帳に追加

This heat exchanger comprises a refrigerant inlet header portion 5 and a refrigerant outlet header portion 6 mounted in parallel with each other in the longitudinal direction, and a refrigerant circulation passage for communicating both header portions 5, 6 with each other. - 特許庁

ヒートパイプ本体１０の蒸発部１１は排気管５内で車体前後方向に配設され、ヒートパイプ本体１０の凝縮部１２はＡＴＦの循環ラインの所定部位を目的昇温部位９として設けられている。例文帳に追加

A vaporizing part 11 of a heat pipe body 10 is disposed longitudinally of a car body in an exhaust pipe 5, and the condensation part of the heat pipe body 10 arranges the given portion of the circulation line of ATF as an object temperature increasing portion. - 特許庁

循環用ポンプ３８から送り出された冷却液は織機最後方の１６枠目の綜絖枠に対応する第１６開口モータ２Ｑに供給され、順次織機前方側の綜絖枠に対応する開口モータ群を循環して冷却し、織機最前方の綜絖枠に対応する第１開口モータ２Ａに至る。例文帳に追加

A cooling liquid sent from a circulating pump 38 is provided at the sixteenth shedding motor 2Q corresponding to the sixteenth heddle frame at a rearmost part of a loom, is cooled while sequentially circulating through the shedding motors corresponding to heddle frames on a front side of the loom, and reaches a first shedding motor 2A corresponding to heddle frames at a forward most part of the loom. - 特許庁