後方進入路の英語

優先道路の車両に対し、優先道路への進入を待つ複数の車両のうち後方車両が進入許可依頼を行ったり、この後方車両のドライバに対して、優先道路の車両からの進入許可を表す不要な情報提供が行われたりすることを回避する。例文帳に追加

To prevent a vehicle behind a vehicle on a priority road among a plurality of vehicles waiting for their entry to the priority road from making an entry permission request to the vehicle on the priority road, and to prevent any unnecessary information expressing entry permission from the vehicle on the priority road from being provided to the driver of the vehicle behind. - 特許庁

犯罪者が弾性板またはその他の工具を返却通路１１２から進入させようとしたとき、盗難防止板２２５によって返却通路１１２後方がブロックされるので、弾性板の進入を阻止して盗難を防止できる。例文帳に追加

When a perpetrator attempts to insert an elastic plate or another tool from the passage 112, since the rearward of the passage 112 is blocked by the anti-theft plate 225, entry of the elastic plate is blocked and the theft is prevented. - 特許庁

遊技機１は、遊技盤４の後方側に配置され、この遊技盤４から後方へと進入した遊技球を流す流路を備えた後方パネル２５を備えて構成される。例文帳に追加

The game machine 1 includes a rear panel 25 with a flow passage for carrying game balls advancing to the rear from the game board 4, which is disposed on the rear side of the game board 4. - 特許庁

優先道路に進入する際に、接近しつつある複数の車両のうち、より後方の車両が交差車両に対して進路を譲る旨の通知を行った際に、交差車両のドライバが優先道路への進入が許可されたと誤判断することを回避する。例文帳に追加

To prevent the driver of a crossing vehicle from erroneously determining that its entry to a priority road is permitted at the time of notifying the crossing vehicle that a vehicle behind among a plurality of approaching vehicles gives the way to the crossing vehicle at the time of entering a priority road. - 特許庁

回転隔壁１１の後方の坑内の作業員は、出入口１４、アクセス通路１２、作業員用通路９を通ってカッタフレーム６内の作業空間５に進入できる。例文帳に追加

The worker in the pit behind the rotary bulkhead 11 can make an entry into the working space 5 in the cutter frame 6 through the doorway 14, the access passage 12 and the passage 9 for the worker. - 特許庁

スロープ３４ｂを上って案内溝３４ｃに進入した遊技球Ｐは、後方の入球口３５から落下し、内部通路３５ｂを通って流出口３５ａから通路切換回転体１０の上に流下する。例文帳に追加

The game ball P which goes up a slope 34b to enter a guide groove 34c falls from a ball entrance port 35 at the back and flows down onto a passage switch rotating body 10 from a flow output port 35a through an inside passage 35b. - 特許庁

２つのアンテナ・コイルを進入路において一方を他方の後方に配置し、読み取り装置（２０）へと接続されるとともに、発振回路（３０、３１）を形成している。例文帳に追加

One of two antenna coils is arranged behind the other at an entrance path, connected to a reader (20) to form oscillation circuits (30, 31). - 特許庁