微小遷移の英語

歌唱音声発生時には、各遷移状態情報に応じて歌唱音声の対応する音韻遷移部に音高、振幅等の微小変化を付加するように音源制御を行なう。例文帳に追加

During the generation of singing voice, sound source control is so performed as to add a minute change of pitch, amplitude, etc., to the phoneme transition part corresponding to the singing voice according to various pieces of the transition state information. - 特許庁

制御手段Ｍ２はフラップＦの舵角δｆを微小角度変化させ、その結果生じた遷移点ｔの移動を監視して舵角δｆを更に微小角度変化させる操作を繰り返すことにより、遷移点ｔの位置をできる限り後方に移動させて抗力を低減する。例文帳に追加

A control means M2 changes the rudder angle δf of a flap F by a small quantity, and monitors the movement of the transition point (t) generated as a result, and further repeats the operation of changing the rudder angle δf by a small quantity, and moves the position of the transition point (t) as backward as possible to reduce the drag. - 特許庁

所望の微小針に対応する貫通孔を有する金属製鋳型を用いて、生体分解性樹脂の遷移点から融点近傍で転写加工を行い、遷移点近傍で樹脂を離型させ、それによって樹脂製の微小針を製造する方法を提供する。例文帳に追加

In the provided method, the transcription process is performed from a transition point of a biodegradable resin to the proximity of the melting point by using a metal mold having a penetrating hole corresponding to a desired fine needle, and the resin is demolded in adjacency to the transition point, thereby manufacturing resin-made fine needles. - 特許庁

微小光共振器と発光体の結合の強さに関係なく、微小光共振器に発光体を導入したときの発光遷移割合を最大化することができる発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting element capable of maximizing a light-emitting transition ratio at a time when an illuminant is introduced to a fine optical resonator regardless of the intensity of the coupling of the fine optical resonator and the illuminant. - 特許庁

低電圧、低消費電力であり、且つ遷移終期の可動ミラーの振動が防止されて高速サイクルでの作動を可能とする微小電気機械素子の駆動方法及び微小電気機械素子アレイを提供する。例文帳に追加

To provide a driving method for a micro-electromechanical element which is low in voltage and low in electric power consumption, is prevented of vibration of a movable mirror in a final period of transition and is operative at a high-speed cycle and to prevent a micro-electromechanical element array. - 特許庁

触媒化学気相成長法において、微小な平板構造上で遷移金属触媒が高度に分散した遷移金属含有薄片状ＭｇＯを用いることで高純度、高品質なカーボンナノチューブ含有組成物を収率よく製造することのできる触媒体、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst body efficiently preparing a high purity and high quality carbon nanotube by using thin-piece-shaped MgO containing transition metals in which a transition metal catalyst is highly distributed on a minute flat sheet structure in a catalyst-chemical vapor deposition method, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

従来技術で形成されるＳＫドットよりも微小なサイズの量子ドットを、均一なサイズで、かつ、電子遷移が可能となる間隔を持って形成する新しい量子ドット形成技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new quantum dot forming technique by which quantum dots having smaller sizes than SK dots formed by the conventional technique can be formed with a uniform size at electron intervals capable of electron transition. - 特許庁