| 意味 | 例文 (40件) |
徳赦の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「徳赦」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40件
一時は流刑に処されるが、恩赦されて大徳に昇進。例文帳に追加
Although Imoko was sent into exile for the loss, he was granted amnesty soon after and promoted to Daitoku (the first grade of "the twelve grades of cap rank").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紫衣事件などで罪を受けた者の特赦を願い出ることもしばしばであり、大久保忠隣・福島正則・徳川忠長など赦免を願い出ている。例文帳に追加
He often requested to give amnesty to criminals of the Shie Incident and so on and asked for pardon for Tadachika OKUBO, Masanori FUKUSHIMA, Tadanaga TOKUGAWA, and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月徳川慶喜が将軍後見職となり大橋が赦免となるも、大橋は暗殺される。例文帳に追加
Yoshinobu TOKUGAWA was assigned to be the next shogun in July and OHASHI was pardoned, but OHASHI was assassinated.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文禄3年（1594年）、徳川家康・蒲生氏郷のとりなしで赦されて京に戻った。例文帳に追加
In 1594, he was granted amnesty thanks to mediation by Ieyasu TOKUGAWA and Ujisato GAMO, and returned to Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳川家より赦免されたのは、死去から300年後の1984年になってからであった。例文帳に追加
It was in 1984, 300 years after his death, that he was pardoned by the Tokugawa family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、秀氏父子は徳川家康に赦されて、改易を免れることができた。例文帳に追加
Although the West Army lost, Ieyasu TOKUGAWA (the leader of the East Army) forgave Hideuji and Hirotsuna, and they avoided the punishment of kaieki (forfeiture of status and possession).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、恩赦を受けて京都に戻り、徳川秀忠の依頼で四天王寺の聖徳太子絵伝壁画などを制作した。例文帳に追加
Later, he returned to Kyoto under amnesty, and created the Shotoku Taishi Eden Hekiga (wall painting of Shotoku Taishi) at Shitenno-ji Temple at the request of Hidetada TOKUGAWA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「徳赦」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40件
娘婿のこと哀れに思う教盛は懐妊した中宮平徳子の安産祈願として大赦を願い出て、清盛もこれを許し、翌治承2年（1178年）に成経は赦免されて京へ帰った。例文帳に追加
Norimori, pitying his son-in-law, petitioned Kiyomori to grant amnesty to Naritsune as a gesture of magnanimity expressing his wish for the safe child birth of Empress TAIRA no Tokuko; Kiyomori accepted this petition, and in the following year, 1178, Naritsune was granted amnesty and returned to Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌治承2年（1178年）教盛の嘆願もあって中宮平徳子の安産祈願の大赦が出され、康頼とともに赦免され京へ戻ることができた。例文帳に追加
In 1178, pleading by Norimori led to him receiving amnesty for prayer for safe delivery for TAIRA no Tokuko, Chugu (Emperor's wife), and he was able to return to Kyoto with Yasuyori.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1632年、将軍徳川秀忠の死により大赦令が出され、天海や柳生宗矩の尽力により、紫衣事件に連座した者たちは許された。例文帳に追加
In 1632, the Ordinance of Amnesty was issued when Shogun Hidetada TOKUGAWA passed away and those priests who had been involved in the Shie Incident were pardoned thanks to the efforts of Tenkai and Munenori YAGYU.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これに心を打たれた平清盛は、高倉天皇の中宮平徳子の安産祈願の恩赦を行う。例文帳に追加
Impressed by this act, TAIRA no Kiyomori granted a pardon to pray for a smooth delivery for Taira no Tokuko, the empress of Emperor Takakura.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1658年（万治元）4月、徳川秀忠27回忌法会において、守澄法親王の請願により大赦令が出された。例文帳に追加
In April 1658 during the memorial ceremony to commemorate the 27th anniversary of the death of Hidetada TOKUGAWA, Cloistered Imperial Prince Shucho petitioned a grand pardon.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、秀氏父子は徳川家康に赦され、改易を免れた（広綱は丹波国多紀郡・船井郡内から丹波国船井郡内に転封）。例文帳に追加
However, father and son were pardoned by Ieyasu TOKUGAWA, demoted in rank (Hirotsuna was relocated from Taki-gun hamlet and Funai-gun hamlets in Tanba Province to Funai Province).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌91年には義満に赦免され、氏清らが挙兵した明徳の乱では義満の馬廻勢に加わり戦う。例文帳に追加
He was pardoned by Yoshimitsu a year later in 1391, and in the Meitoku War when Ujikiyo mobilized an army against Yoshimitsu, he participated in the fight as a member of Yoshimitsu's escort called umamawari (mounted guards of a general).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
更に徳川将軍家の法事を司った寛永寺・増上寺には恩赦の口添えの権限が与えられていた。例文帳に追加
Furthermore the temples Kanei-ji and Zojo-ji, which administered the memorial services of the Tokugawa Shogunate Family, were authorized to recommend a pardon.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (40件) |
徳赦のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
