必ず得られての英語

また、使用者独自の着信メロディを得るために制御部が乱数を用いてメロディデータを繋ぎ合わせて作成するが、必ずしも使用者の好みに合った着信音メロディが得られるとは限らない。例文帳に追加

This portable terminal equipment is provided with an arrangement data base. - 特許庁

粗いモデルで第１パス探索を行って単語ラティスを作り、高精度モデルを用いて単語ラティス上で終端から第２パス探索を行い、必ず解が得られ、かつ処理時間を短かくする。例文帳に追加

To surely obtain a solution and also shorten a processing time by performing a 1st path retrieval using a coarse model to create a word lattice, and performing a 2nd path retrieval from the end on the word lattice using a high accurate model. - 特許庁

翻訳エンジン７０は、翻訳システムに予め保持された辞書全体８０を用いて翻訳処理を行うが、当該翻訳処理によって得られる訳文の単語は、必ずしもユーザの期待通りのものとはならない。例文帳に追加

A translation engine 70 translates by using an entire dictionary 80 held in advance in a translation system, but does not necessarily produce translation words by translation as a user expects, and the user may correct translation words. - 特許庁

通常、土壌や海水などに存在する微生物の種類や量は、その土壌や海水が特定の地域から得られたものであっても、必ずしも一定であるとは限らない。例文帳に追加

In general, variety and quantity of microorganisms inhabiting soil, seawater or the like are not always stable even though the soil and seawater were obtained from a certain area.発音を聞く  - 特許庁

微生物を利用した生ゴミ処理方法においては、通常コンポストが得られるがその量は必ずしも充分に減容されたものではなく、堆肥として販売するなどの処置に問題が残る。例文帳に追加

To provide a garbage treatment apparatus using ceramic having microorganisms supported thereon and enhanced in its volume reducing ratio. - 特許庁

一例として、一日二回は必ずある、潮の満ち引きをル用した潮汐発電機Ｊによって、発電し、得られた電力を蓄電機Ｋに蓄電する。例文帳に追加

For example, a tidal power generator J utilizes the ebbs and flows flux and reflux of tides taking place twice a day without exception to generate electricity, and the obtained electricity is stored in a capacitor K. - 特許庁

利用者にとっては、好みのデータを容易且つ迅速に入手可能とし、販売業者にとっては、データ配信に係る料金を必ず得られるようにするとともにコスト削減を図る。例文帳に追加

To enable a user to easily and speedily acquire desired data, to enable a trader to obtain a tariff required for data distribution without fail and to attain reduction in the cost. - 特許庁

被加熱物を装入してもＱ値が必要以上に低下せず、必ず所望のモードの共振が得られるように、電界が弱いところを選んで被加熱物を装入する。例文帳に追加

An object to be heated is inserted into an area of a weak electric field so that a Q value does not become lower than a necessary value and resonance of a required mode is obtained even when the object to be heated is inserted. - 特許庁