必ず必要なことの英語

また、発症初期には、必ずしも自覚症状が出現しないことから、注意が必要である。例文帳に追加

Pay attention that subjective symptoms of pulmonary damages do not always appear in the early stage of diseases. - 厚生労働省

但し、武道というものは勝負に勝つことや高いレベルに達することが必ずしも至上命題ではないということを覚えておく必要があるだろう。例文帳に追加

In this regard, we need to remember that to win the game or reach a higher level isn't an absolute must.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森重はそれをあたかもヘボン式ローマ字が日本語にとって必ずしも必要な聞き分けでないsh,ch,ts,fなどを聞き取ったことになぞらえた。例文帳に追加

Morishige explained it taking the Hepburn system of romanization for example, which distinguished the sounds not necessarily important for Japanese such as sh, ch, ts or f.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、必ずしも点火時期を遅らせる必要がなくなるので、主燃焼を悪化させるようなことがなく、したがって運転性をも良好に維持できる。例文帳に追加

While, delay of the ignition time is not necessarily required, so that main combustion is not degraded and the operability can be also kept well. - 特許庁

水道水の温度が高い夏場など必ずしもお湯が必要でないときには、燃焼運転することなく通水する技術を提供する。例文帳に追加

To provide the technology for letting water pass without performing combustion operation when hot water is not always necessary in the summer season when temperature of tap water is high. - 特許庁

特に、今回の金融危機発生の過程において、欧米の制度が必ずしも有効に機能しなかったことには十分な留意が必要となる。例文帳に追加

In particular, careful attention should be paid to the fact that, during the outbreak of the current financial crisis, the European and American systems did not necessarily function effectively.発音を聞く  - 金融庁

近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。例文帳に追加

The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. - Tatoeba例文

近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。例文帳に追加

The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.発音を聞く  - Tanaka Corpus