思います 思っていますの英語

今後の事態につきましては、推移というものをきちんと見たいと思いますし、情報収集に努めてまいりたいと思っております。例文帳に追加

We will closely watch future developments and strive to collect information.発音を聞く  - 金融庁

いずれ岸田大臣からお話があろうかと思いますので、そこで率直にお話をさせていただきたいと思っております。例文帳に追加

I expect Minister Kishida to approach me about this in due course, and we will engage in frank discussions at that time.発音を聞く  - 金融庁

調査にどれくらいかかるかというのは、現場の方にもう一度確認したいと思いますけれど、早急にやる必要があると思っております。例文帳に追加

Although I would like to check with the FSA staff how long the investigation will take, it will be necessary to take action quickly.発音を聞く  - 金融庁

これは特に、家族等への思いやりという善意を逆手にとって人を騙すという意味で、大変悪辣（あくらつ）な行為であると思っております。例文帳に追加

The "furikome fraud is a very wicked crime, in that it deceives people by exploiting their love for their families.発音を聞く  - 金融庁

それが良いと思ってやっておられるのでしょうから、全力を挙げて、良い銀行として、今後、頑張ってもらいたいと思いますね。例文帳に追加

I assume their action is based on their belief that it is good for the banks, so I hope they make their utmost efforts as a good bank in the future.発音を聞く  - 金融庁

今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。例文帳に追加

This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her. - Tatoeba例文

今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。例文帳に追加

This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なので，みなさんが何か特別なことを成し遂げたいと思ったとき，私はみなさんに同じ目標を持つ人と取り組む過程を楽しんでほしいと思います。例文帳に追加

So when you want to achieve something special, I hope you enjoy the process of working with people who have the same purpose. - 浜島書店 Catch a Wave