思違えるの英語

甲と乙を思い違える例文帳に追加

to take one thing for another発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人は時々... 子供を何かだと 思い違える例文帳に追加

You see, sometimes, people mistake a child as an answer for something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺が間違えるとでも 思っているのか! このばかたれ!例文帳に追加

Do you even think that I will make a mistake! this foolishness! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物事の段取りや手順を思いがけず間違えること例文帳に追加

an act of making a mistake in a process or a method of doing something because of carelessness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

万引き犯が商品を持ちながら店外に出ようとしても、その万引き犯を店外に出させることなく、万引きをする意思のない一般客を万引き犯と取り違えることのない自動ドア装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic door device capable of preventing a shoplifter from coming out of a shop even if the shoplifter wants to get out of the shop while holding a commodity and also preventing general users having no will to shoplift from being erroneously taken as the shoplifter. - 特許庁