意味 | 例文 (15件) |
急先鋒の英語
きゅうせんぽう追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 van (of a movement); vanguard; forefront
「急先鋒」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
叔父はダム建設反対派の急先鋒であった.例文帳に追加
My uncle was an active leader of the movement against the construction of the dam.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
宗教改革の急先鋒をつとめたマルチン・ルターは教会から破門された.例文帳に追加
Martin Luther, who was a chief advocate of the Reformation, was excommunicated from the church.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
しかし、東国独立派は反発し、親京都政策の急先鋒であった義経を糾弾した。例文帳に追加
However, the east independents felt indignant and accused Yoshitsune, who was the radical leader of the pro-Kyoto policy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幕末には澤為量・澤宣嘉父子が勤皇攘夷派の急先鋒として活躍。例文帳に追加
In the last days of the Tokugawa Shogunate, Tamekazu SAWA and his son, Nobuyoshi SAWA actively worked as vanguards of the sonnojoi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この事件以降、義光は反豊臣急先鋒となり、慶長出羽合戦では奥羽における東軍の要として活躍した。例文帳に追加
Yoshimitsu became an active leader of the anti-Toyotomi faction after this incident, and he was active as a key figure of the East squad in Ou (Mutsu Province and Dewa Province) in the Battle of Dewa in the Keicho Era.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光村は道家を後ろ盾とした反北条・将軍派の勢力をまとめる急先鋒として、北条氏に危険視されていた。例文帳に追加
Mitsumura was regarded as a threat to the Hojo clan for being a vanguard who controlled the powers of anti-Hojo and Shogun side forces backed by Michiie.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後藤は公武合体派の急先鋒として、武市瑞山らを切腹させるなど土佐勤王党を弾圧する。例文帳に追加
As the vanguard of Kobu-gattai group, (a party of advocating Kobu-gattai which unites the court and the shogunate) Goto clamped down Tosakinno Party (loyalist clique of Tosa) and carried out punishments of the members, including Seppuku (suicide by disembowelment) of Zuizan TAKECHI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「急先鋒」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
基房は摂関家領を奪われた上に、殿下乗合事件に巻き込まれたこともあり、反平氏勢力の急先鋒となっていた。例文帳に追加
Motofusa, whose Sekkan-ke estate was taken away in addition to being involved in the Denkanoriai Incident, became the foremost leader in the anti-Taira clan force.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特に知康は伊勢大神宮の託宣を受けたと称するなど(『吉記』11月15日条)、主戦派の急先鋒だった。例文帳に追加
Especially, Tomoyasu was the spearhead of the war party, claiming that he had received an oracle from Ise-daijingu Shrine ("Kikki" [a diary of Tsunefusa YOSHIDA], entry of January 6, 1184).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌年には、反秀吉の急先鋒であった柴田勝家と織田信孝を賤ヶ岳の戦いにおいて滅ぼし、滝川一益を降した。例文帳に追加
In the following year, Hideyoshi killed Katsuie SHIBATA and Nobutaka ODA, the vanguards of the anti-Hideyoshi group at the Battle of Shizugatake and made Kazumasu TAKIGAWA surrender.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
親王はこの事に加え、家臣であり教育係であった飯田忠彦の影響を色濃く受け、明治新政府の成立に至るまで朝廷における反会津・親長州派の急先鋒となった。例文帳に追加
In addition to the above, the Prince was influenced strongly by his aides as well as an educator, Tadahiko IDA, he was the vanguard against the Aizu and Choshu Domain supporters of the Imperial Palace until the Meiji new government was established.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
早くより真木和泉、吉村寅太郎ら尊王攘夷派の志士と交わって公武合体派の排斥運動では急先鋒となって画策した。例文帳に追加
From the early times, he joined with the patriot of the Sonnojoi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians), such as Torataro YOSHIMURA, and Izumi MAKI, and in the boycott of the kobu-gattai (party of advocating Kobu-Gattai which unites the court and the shogunate) he was the vanguard of conduct.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
忠能の七男、中山忠光は尊王攘夷の急先鋒で天誅組の首領とされたが、後に長州藩の刺客により暗殺された(天誅組の変)。例文帳に追加
Tadamitsu NAKAYAMA, who was the seventh son of Tadayasu was a vanguard of sonno joi (19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) and he was made the head of the Tenchu-gumi (literally, Heavenly Avenging Force) but, later, he was assassinated by a member of the Choshu clan (the Tenchu-gumi incident).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
頼通が失意のあまり引退した後、藤原彰子の推挙で弟の教通を関白にしたが、反摂関家の急先鋒で東宮時代の天皇を庇護していた故能信の養子の藤原能長や、村上源氏の源師房等を登用して摂関家の政権独占打破を図り、大江匡房や藤原実政等の下級役人などを登用し、積極的に親政を行った。例文帳に追加
After Yorimichi abdicated with great disappointment, his brother Norimichi became chancellor (chief advisor to the Emperor) with the help of FUJIWARA no Shoshi; moreover, Fujiwara no Yoshinobu's adopted son FUJIWARA no Yoshinaga and MINAMOTO no Morofusa, of the Murakami Minamoto clan, were given the positions needed to defeat the dominant politics of the Sekkan-ke, and appointed the lower government officials such as OE no Masafusa and FUJIWARA no Sanemasa, because FUJIWARA no Yoshinobu had supported the Emperor when he was the crown prince and was an active leader in opposition to the Sekkan-ke.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安土桃山時代以前の牧野氏のルーツは、不明な点や矛盾が多く、複数の異なった系譜が伝わり、また徳川氏帰属後は反徳川の急先鋒だった三河牛窪城主・牧野保成との関係を意図的に遠ざけたとも考えられ、これも系譜関係の不明確さの一因となっている。例文帳に追加
The family tree is unclear because as for the roots of the Makino clan before the Azuchi Momoyama period, many unclear points and discrepancies exsist, and there are some different family trees prevailing, and because of those after the Makino clan belonged to the Tokugawa clan, it is considered that the Makino clan intentionally kept away from Lord of Mikawa Ushikubo-jo Castle Yasushige MAKINO who was one of the anti-Tokugawa radicals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (15件) |
|
急先鋒のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |