患者を入れるの英語

口腔内センサを口腔内に入れるのが不慣れな患者であっても苦痛を与えず抵抗感を軽減できる口腔内センサを提供する。例文帳に追加

To provide an intraoral sensor which does not impose pain even on a patient inexperienced in putting the intraoral sensor in his mouth, and can reduce resistance of the patient. - 特許庁

患者と医師との信頼関係を築く一助としてシャウカステンを組み込んだ医師の机には、曲線や曲面を取り入れる。例文帳に追加

The schaukasten-embedded desk, which helps establish better relationship between the patient and the doctor, has curves and curved surfaces in its design. - 特許庁

便や尿を受け入れる受けカップを着用者（患者）に装着したときに、着用者に圧迫感を与えないようにする。例文帳に追加

To prevent a wearer (patient) of a receiving cap for receiving feces or urine from feeding compressed. - 特許庁

医師としては，治療法を決めるときに患者さんの価値観や精神状態を考慮に入れることが重要だと思います。例文帳に追加

As a doctor, I believe it’s important to consider a patient’s values and mental state when deciding on treatment.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

患者を受け入れるマグネットのアキシャル・ボア（６）の周りに少なくとも１つの補正コイル（４）を配置させる。例文帳に追加

At least one correcting coil (4) is arranged around an axial bore (6) of the magnet for accepting a patient. - 特許庁

本発明の一態様では、ＣＴ撮像システムは、その内部を通過して並進させる患者を受け入れるように設計されたボアをその中を貫通して有するガントリと、ガントリ内に配置されると共に患者に向けてＸ線を放出するように構成されたＸ線源と、患者によって減衰を受けたＸ線を受け取るためにガントリ内に配置された上述の検出器モジュールと、を含む。例文帳に追加

In one embodiment of the invention, the CT imaging system includes a gantry with a pore inside designed so as to accommodate a patient to be passed and progressed in parallel through inside, an X-ray source placed inside the gantry and configured so as to discharge the X-ray to the patient, and the detector module placed within the gantry to receive the X-ray attenuated by the patient. - 特許庁

偽のデータおよび決定的でないデータから生ずるフォールス・ポジティブな警告を減らすことによって監視の特異性を増加させるために、医療監視システム内に、患者パラメータの自然な関係を取り入れるシステムを備える。例文帳に追加

In order to increase monitoring specificity by reducing false positive alarms resulting from spurious data and inconclusive data, the system incorporates the natural relationships of patient parameters into a medical monitoring system. - 特許庁

また、搬送先の調整等を行う専任の医師を配置するとともに、長時間搬送先が決まらない救急患者を一時的であっても受け入れる医療機関を確保する。例文帳に追加

At the same time, we will place dedicated doctors who will be in charge of coordination at the receiving institutions and secure medical institutions which will accept, at least temporarily, emergency patients in such cases where an accepting medical institution cannot be found for an emergency patient after a prolonged time. - 厚生労働省