愛を求めるの英語

顕著に、注目、愛情と安心感を求める性格例文帳に追加

the quality of needing attention and affection and reassurance to a marked degree発音を聞く  - 日本語WordNet

性愛の対象に同性を求める異常習性例文帳に追加

the sexual orientation called homosexual発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小林はきぬを溺愛し、彼女の求めるものなら何でも与えた。例文帳に追加

Kobayashi was so infatuated with Kinu that he gave her whatever she wanted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らの精神的な完璧を求める愛と情熱はいかに大いなるものだったでしょうか！例文帳に追加

what fervent zeal and desire after spiritual profit did they manifest!発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

それゆえ、私たちは神様を愛し、神様を信頼し、神様の戒めが求めることを喜んで行うべきなのです。例文帳に追加

Because of this, we, too, should love Him, trust Him, and willingly do what His commandments require.発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

標識を使用することによって民法で保護された自然人の非金銭的権利や地域共同体その他合法的団体の権利，特に名称，署名，俗称，愛称その他の呼称又は肖像に影響を及ぼすような標識の登録を求める場合は，関係主体の同意書を提出しなければならない。例文帳に追加

For the registration of signs the use of which affects the non-pecuniary personal rights of a natural person or the rights of indigenous and rural communities and other legal entities governed by the Civil Code, particularly with respect to their names, signatures, titles, hypocoristics, pseudonyms, likenesses or portraits, the appropriate consent shall be filed. - 特許庁

そのときグレイシアーノは、主人のやることをまねるのが好きなたちだったから、自分もバサーニオがやったような演説をしなければいけないと考えた。そして、ポーシャのそばで書記の格好をして記録を取っているネリッサが聞いているところでこう言った。「私には妻がおります。妻を愛していると誓います。ですが、妻がこの卑劣なユダヤ人の残酷な性質を変えるだけの力を乞い求めることができないのなら、妻には天国にいっていただきたいものです。」例文帳に追加

And then Gratiano, who loved to copy what his lord did, thought he must make a speech like Bassanio's, and he said, in Nerissa's hearing, who was writing in her clerk's dress by the side of Portia, "I have a wife, whom I protest I love; I wish she were in heaven, if she could but entreat some power there to change the cruel temper of this currish Jew.発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』