感じの良い人の英語

結婚するならそのような感じの人とが良い例文帳に追加

Serve customers sincerely.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

（人について）感じの良い行儀またはふるまいをするさま例文帳に追加

(of persons) having pleasing manners or behavior発音を聞く  - 日本語WordNet

ソウルで得たよりも良いチーム成績への人々の期待にこたえる，という相当なプレッシャーを感じた。例文帳に追加

I felt a great deal of pressure to fulfill people's expectations for better team results than we had in Seoul.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

屋内に居る人が採光部を見たときに眩しさを感じることなく昼光利用を行うことができるとともに、屋内の環境を快適に維持することができ、またコスト的にも安価で且つ採光部の見栄えも良い日射遮蔽制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a solar radiation shading control device which makes use of daylighting without a feel of glare of a daylighting section by a person in a building, comfortably maintains the indoor environment, is low in cost, and good in daylighting appearance. - 特許庁

例えば、恋人として付き合った結果としてお互いの長所も短所も好ましい性質と感じて結婚に至ったり、どうも所定の上司の前で緊張してしまって良い結果が出せず叱られてばかりだとか、所定の部下に対してだけ態度に不満があって強く注意してしまいがちだとか、あるいはあの同僚とは一緒に話していても楽しくないが、別の同僚とは話が弾む...などである。例文帳に追加

For example, as a result of getting to know each other as lovers, two people consider themselves compatible by taking into account both the good and bad qualities in each other and decide to get married; or one always gets nervous in front of a certain boss, and because of it, cannot bring a good result and gets scolded all the time; or one cannot help reprimanding a certain subordinate because of his/her attitude; or one always has great conversations with a certain co-worker, but not with another.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス