慣れてみると、そのほうが好きになりました。の英語

I like it better now that I'm used to it.

I will be used to it.

I will get used to it.

I am completely used to that.

I will get used to it some day.

I got quite used to that.

Familiarity breeds contempt.

I wondered if I could get used to this custom.

I will gradually get used to that.

Familiarity breeds contempt.

I still cannot get used to that.

Finally, I got used to people.

I have gotten used to that now.

That's difficult for me because I'm still not used to it.

I have increasingly gotten used to that job.

I have gotten used to that now.

You may as well get used it.

You may as well get used to it.

You'll get used to it in no time.

He is an old hand at it.

That's worthy of an old hand.

I am just warming up now.

I was used to dealing with him.

I am a stranger in these parts.

Get used to it.

You'll get used to it soon.

I am not used to that.

I thought there must have been some collusion between them.

It could be just right for a warm up.

I have gotten a little used to things over here too.