意味 | 例文 (80件) |
所得 収入の英語
追加できません
(登録数上限)
Weblio例文辞書での「所得 収入」に類似した例文 |
|
「所得 収入」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 80件
総収入とは、勤労所得と不労所得の合計です。例文帳に追加
Gross income is the total of your earned and unearned income. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
年金収入は雑所得になる.例文帳に追加
Income from the pension system falls under the category of ‘Miscellaneous Income.'発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
私達は収入に応じて所得税を払う。例文帳に追加
We pay an income tax at varying rates according to the size of income. - Tatoeba例文
所得税は収入に比例して増える例文帳に追加
The income tax increases in proportion to the amount we earn. - Eゲイト英和辞典
私達は収入に応じて所得税を払う。例文帳に追加
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.発音を聞く - Tanaka Corpus
就業者が不定収入があるなら、所得を平均すること。例文帳に追加
If the employed individual has fluctuating income, the income shall be averaged. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
所得に関しては、都市部の一人当たり可処分所得と農村部の一人当たり純収入が共に増加したが、農村の所得の伸び率が、賃金性収入と農業純収入の大幅増により、1997年以降、初めて都市部を上回った。例文帳に追加
On the income, both the disposable income per capita in urban areas and the net income per capita in rural areas were increased, but the growth rate of the income in rural areas exceeded that of the urban areas due to large increase of wage income and net income of agriculture for the first time after 1997. - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「所得 収入」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 80件
家計収入の動向を見ると、金融危機直後は財産所得が大きく下押し、可処分所得は前期比マイナス0.7%まで落ち込んだ。例文帳に追加
The trend in household income shows a significant decline in property income immediately after the financial crisis and disposable income registered minus 0.7% year-on-year growth. - 経済産業省
我が国の家計所得の水準の低さの要因として考えられるのは、家計所得に占める利子・配当収入の割合が小さいことである。例文帳に追加
A possible factor contributing to the low level of household income in Japan is a low ratio of interest and dividend income of household income. - 経済産業省
85 可処分所得(農村部は現金収入)に占める消費支出(農村部は現金消費支出)。例文帳に追加
85 The amount of consumption expenditures (made up of disposable income (rural areas are cash based incomes). - 経済産業省
備考: 都市部では一人当たり可処分所得、農村部では一人当たり純収入を表示。例文帳に追加
Note: Per-capita disposal income and per-capita net income are displayed respectively for urban areas and rural areas. - 経済産業省
四 前項第二号の所得の金額が欠損の金額となる場合には、その行う主たる事業に係る収入金額(当該収入金額が第一号イ(1)又は(2)に掲げる金額である場合には、当該収入金額以外の収入金額)から所得が生じたとした場合にその所得に対して適用されるその本店所在地国の外国法人税の税率により判定するものとする。例文帳に追加
(iv) Where the amount of income set forth in item (ii) of the preceding paragraph proves to be a loss, the amount of foreign corporation tax shall be determined based on the foreign corporation tax rate to be applied in the state of the head office to any income that arises from revenue pertaining to the affiliated foreign company's principal business (in the case where the said revenue falls under the category of the amount listed in 1. or 2. of item (i)(a), revenue other than the said revenue).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 前号に規定する所得の金額は、非永住者の国外源泉所得に係る所得で国外の支払に係るもの及び国内源泉所得に係る所得で国外の支払に係るものについてそれぞれ法第二十三条から第三十五条まで(所得の種類及び各種所得の金額)及び第六十九条(損益通算)の規定に準じて計算した各種所得の金額の合計額に相当する金額とする。この場合において、これらの所得のうちに給与所得又は退職所得があるときは、その収入金額を給与所得の金額又は退職所得の金額とみなし、山林所得、譲渡所得又は一時所得があるときは、それぞれその収入金額から法第三十二条第三項(山林所得の金額)に規定する必要経費、法第三十三条第三項(譲渡所得の金額)に規定する資産の取得費及びその資産の譲渡に要した費用の額又は法第三十四条第二項(一時所得の金額)に規定する支出した金額を控除した金額を山林所得の金額、譲渡所得の金額又は一時所得の金額とみなす。例文帳に追加
(ii) The amount of income prescribed in the preceding item shall be the amount equivalent to the sum of the amounts of various types of income calculated in accordance with the provisions of Article 23 to Article 35 (Types of Income and Amounts of Various Types of Income) and Article 69 (Aggregation of Profits and Losses) of the Act with regard to a non-permanent resident's income categorized as foreign source income that is paid outside Japan and income categorized as domestic source income that is paid outside Japan, respectively. In this case, if these amounts of income include employment income or retirement income, the amount of revenue concerned shall be deemed to be the amount of employment income or amount of retirement income, respectively, and if they include timber income, capital gains or occasional income, the amount calculated by deducting, from the amount of revenue concerned, the amount of necessary expenses prescribed in Article 32(3) (Amount of Timber Income) of the Act, costs for acquisition of assets prescribed in Article 33(3) (Amount of Capital Gains) of the Act and costs for transfer of the acquired assets, and the amount of expenditure prescribed in Article 34(2) (Amount of Occasional Income) of the Act, shall be deemed to be the amount of timber income, amount of capital gains or amount of occasional income, respectively.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
そのうち約1億5000万円は簿外口座に収入の一部を入れるなどの悪質な所得隠しであったという。例文帳に追加
It was a malicious income concealment because the company put \\150M, a part of the income, in an off-the-book account.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2001年の農村部の1人当たり収入は、都市部の約3分の1にすぎず、更に両者の所得格差は一段と拡大する傾向にある。例文帳に追加
In 2001, the income per capita in rural areas was only about one-third of that in urban areas, and the current trend is that the income disparity between the two is further increasing. - 経済産業省
|
意味 | 例文 (80件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |