box‐officeの英語

A lot of eyes are watching the box-office numbers this weekend.例文帳に追加

多くの目が今週末の観客動員数に注目している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It earned one quarter of the total box-office receipts for Japanese movies last year.発音を聞く 例文帳に追加

それは，昨年の邦画の総興行収入の４分の１をかせいだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The box-office receipts of Japanese movies were 67.13 billion yen, a 26 percent increase over 2002.発音を聞く 例文帳に追加

邦画の興行収入は671億3000万円で，2002年より26％の増加だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Alternatively, the other system comprises a server computer which includes a memory and is configured to store the box-office value corresponding to the box-office event, and a computing device which is configured to electronically access an electronic vendor, acquire the box-office value from the electronic vendor, store the box-office value in the memory related to the server computer and provide an identifier related to the box-office value.例文帳に追加

あるいは、本発明にかかる他のシステムは、メモリを有するサーバコンピュータであって、興行イベントに対応する興行バリューを格納するように構成されたサーバコンピュータと、電子ベンダに電子的にアクセスし、その電子ベンダから興行バリューを取得し、その興行バリューをサーバコンピュータに関連するメモリに格納し、興行バリューに関連する識別子を提供するように構成されたコンピューティングデバイスとを備える。 - 特許庁

The movies were chosen on the basis of awards, box-office receipts and continuing popularity.発音を聞く 例文帳に追加

これらの映画は，賞や興行収入，継続的な人気に基づいて選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Avatar is a three-dimensional science fiction movie that has already set the record for box-office revenue.発音を聞く 例文帳に追加

｢アバター｣は３次元SF映画で，すでに興行収入の記録を樹立している。 - 浜島書店 Catch a Wave

“Titanic,” a movie released in 1997, was the previous box-office champion.発音を聞く 例文帳に追加

1997年に公開された映画｢タイタニック｣がこれまで興行収入歴代１位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Of course there was no reason for such a product to be successful, and it was a terrible box-office failure.発音を聞く 例文帳に追加

この様な作品が成功する道理は当然無く、興行面で不振を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス