手副指の英語

記録が指示された主データと、主データに関連して取得される副データが取得されると、振分先フォルダ設定手段１ｂは、副データによって表される主データの属性と、データ記録手段１ａに設けられたフォルダとを照合する。例文帳に追加

When the main data instructed to be recorded and sub data acquired in association with the main data are acquired, a sort folder setting means 1b collates the attributes of the main data represented by the sub data with the folders provided in the data recording means 1a. - 特許庁

伸縮自在な取っ手に取り付けられた２本のワイヤーの伸びを合計して読み取るために、ワイヤーをそれぞれの伸び指標点の動きが逆になるよう構成し、主尺と副尺をそれら指標点に取り付ける。例文帳に追加

Two wires are constituted so that each extension mark point reversely move and a main scale and a sub scale are secured to the extension mark points because the extension of the two wires secured to the stretchable handle is read out by summing them. - 特許庁

幾何演算処理手段２３が描画指示を受けた場合には、従来、副プロセッサ５で実行していたのと同じ処理が幾何演算処理手段２３および幾何演算処理手段２４で実行され、描画処理部６へ描画指示が出力される。例文帳に追加

When a geometrical operation processing means 23 receives a plotting instruction, the same processing as processing executed in a sub-processor 5 in a conventional method is executed by both geometrical operation processing means 23, 24 and the plotting instruction is outputted to a plotting processing part 6. - 特許庁

データ生成システム１は、主データおよび副データを記憶する記憶手段１０と、指定されたデータをコピーするデータ複製手段１１と、を備える。例文帳に追加

A data generation system 1 includes a storage means 10 storing the main data and sub data; and a data copy means 11 copying specified data. - 特許庁

主制御手段が送信する制御コマンド群が、遊技者にとって有利な遊技動作制御を指示するものである場合に、副制御手段がこれを確実に受信可能とする。例文帳に追加

To make a sub control means surely receive the control command group in the case that the control command group transmitted by a main control means is for instructing game operation control advantageous to a player. - 特許庁

進行状況表示システム１０は、出発地と目的地との入力を受け付けるとともに第１の移動手段の指定を受け付け、第１の移動手段によって移動可能な主経路と、第１の移動手段とは異なる第２の移動手段によって移動可能な副経路とを探索する。例文帳に追加

A progress display system 10 comprises steps of: receiving inputs of a departure point and a destination and also receiving designation of first transportation means; and searching for a main route where a user can move by the first transportation means and a sub route where the user can move by second transportation means different from the first transportation means. - 特許庁

進行状況表示システム１０は、出発地と目的地との入力を受け付けるとともに第１の移動手段の指定を受け付け、第１の移動手段によって移動可能な主経路と、第１の移動手段とは異なる第２の移動手段によって移動可能な副経路とを探索する。例文帳に追加

A progress display system 10 receives inputs of a departure point and a destination and also accepts designation of a first transportation device, and searches for a main route where a user can move by the first transportation device and a sub route where the user can move by a second transportation device different from the first transportation device. - 特許庁

該手段により車体が走行中に指定または検出されているときＳ１０３は、副変速を高速位置に切換え操作した場合の主変速の自動変速位置は中間の変速段Ｓ１０４とする。例文帳に追加

When the body is predetermined or detected during traveling by the means S103, an automatic shift position of the main transmission when the sub transmission is changed over to a high-speed position is in the intermediate shift stage (S104). - 特許庁