手占いの英語

人の手のひらの線によって、未来を予想する占い師例文帳に追加

fortuneteller who predicts your future by the lines on your palms発音を聞く  - 日本語WordNet

私は占い師に手相を見てもらった例文帳に追加

I had read my palm by the fortuneteller. - Eゲイト英和辞典

複数種類の占いを利用する場合に、手間と時間をかけずに、複数種類の占いの結果を得、これら各占い結果の比較検討が容易に行える占いシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a divination system wherein, when a plurality of divinations are utilized, results in a plurality of kinds of divinations can be obtained, and these results can be easily compared with one another. - 特許庁

また、占いの名手でもあり「指すの御子」とも呼ばれていた。例文帳に追加

He was also excellent in fortune-telling, and he was called 'sasu no miko.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯端末などを用いて、手軽にかついつでも占いができる電子占いシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an electronic fortune telling system capable of doing fortune telling easily at any time by using a portable terminal or the like. - 特許庁

人のもつ波動エネルギーを利用し占いの一手法であるダウンジング占いを目的とする電子装置及びこれを利用したシステムに関する。例文帳に追加

To provide an electronic device using human wave energy to perform dowsing being one of divination techniques, and a system using the same. - 特許庁

-奇術・手品・曲芸・軽業・祈祷・占いなどを大道芸として行いながら,旅回りをしていた。例文帳に追加

Street performers who traveled around performing juggleries, magic shows, acrobatics, prayers, and fortune telling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

占いの対象となる個人の情報を受け付ける個人情報受付手段２１と、当該個人情報受付手段２１によって受け付けた個人の情報から、その個人に対する占い情報を出力する占い情報出力手段３１と、当該占い情報の出力と同時に宣伝広告情報を出力する広告出力手段３２とを備えるようにする。例文帳に追加

The system comprises a personal information receiving means 21 which receives personal information for a target individual, a fortune-telling information output means 31 which outputs fortune-telling information for the individual, and an advertisement output means 32 which outputs advertisement information simultaneously with output of the fortune-telling information. - 特許庁