技持沢の英語

塗料安定性に優れ、光沢、密着性に優れ、硬度と加工性、耐汚染性を高度に両立することができ、さらに、従来技術では得られなかった卓越した耐候性を合わせ持つ塗料用樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for a coating material which is excellent in coating material stability and in gloss and adhesivity enables hardness to be highly compatible with processibility and stain resistance, and has an excellent weatherability unobtainable by prior arts. - 特許庁

テープを形成したとき、柔らかな風合いを持ちながらも従来の技術では得られなかったフカツキ感がなく、生糸ライクな光沢感を持ち、ヌメリ感があり、美しい表面外観をもつテープ用仮ヨリ加工糸およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide false-twist textured yarn for tape free of cushion feeling that has been incapable of being afforded by conventional technology despite having soft touch feeling when formed into tape, having silk-like gloss feeling and slimy feeling, and also having neat surface appearance, and to provide a method for producing the false-twist textured yarn. - 特許庁

本発明の課題は、インク受容層が無機微粒子とバインダーからなる空隙構造を有するインクジェット用記録材料において、従来の技術では到達し得ない、極めて高い光沢を持つインクジェット用記録材料を提供するものである。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material with an extremely high gloss which can not be attained by conventional technologies in the inkjet recording material wherein an ink receiving layer has a void structure comprising an inorganic fine particle and a binder. - 特許庁

従来のグラビア印刷法、原料着色フィルム法、及び、染色法が持っていた多くの問題点を有せず、かつ、これら従来技術では得られなかった高級感のある艶、深み、てり、発色性、及び、金属光沢を備えた新規な加飾シートを提供する。例文帳に追加

To provide a novel decorative sheet which is free from many problems associated with conventional photogravure printing methods, raw material colored film methods and dyeing methods and having glossiness, depth, coloring properties and/or metallic luster, with a high grade feeling, which cannot be attained by conventional techniques. - 特許庁

亜鉛系メッキした物を長期に保管しても発錆し難い特性を持ち、かつ、高い表面光沢と黄色などの着色しない外観を有し、更には臭気、皮張り性、スラッジの問題が無い耐蝕性、作業性に優れた亜鉛系メッキした物の表面処理技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a surface treatment technique for a zinc-plated product which is hard to be rusted even when stored over a long period, and has high surface luster and an, e.g. yellow, noncolored appearance, and has no problems in an odor, skinning properties, and sludge, and has excellent corrosion resistance and operability. - 特許庁

本発明の課題は、カーテン塗工に特徴的な嵩高く空隙の多い塗工層による高い光散乱性を維持しつつも、適度なインキセット性を有し、印刷光沢度が良好な塗工白板紙を、カーテン塗工により製造する技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique based on curtain coating for manufacturing a coated white paperboard with high level of print gloss, which maintains high light scattering property of bulky coating layer with many voids characteristic of curtain coating while having adequate ink set property. - 特許庁

本発明は、従来技術が持つ問題点を解決し、金属蒸着層が形成された細幅のフィルムを汚染することなく、該フィルムと撚り合わせる繊維を濃色に染色することにより、鮮明な金属光沢を発現した金銀糸を提案することにある。例文帳に追加

To provide a gold or silver thread expressing clear metallic luster by dyeing a thread twisted with a narrow film in a dark color without soiling the narrow film on which a metallized layer is formed. - 特許庁

従来のグラビア印刷法、原料着色フィルム法、及び、染色法が持っていた多くの問題点を有せず、かつ、これら従来技術では得られなかった高級感のある艶、深み、てり、発色性、及び、金属光沢を備えながら、実際の生産時に色むら、色抜けなどの問題を生じない加飾シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet, wherein many considerations common in a conventional gravure printing process, a raw material colored film process and a dyeing process are not caused; : the sheet has luster with sophisticated feel, color strength, sheen, color development properties and metallic luster, which have so far not been obtained by the conventional technique; and no such problems as color shading and decolorization occur during actual production. - 特許庁