輸血や投薬などの医療に関する人為的ミスを効果的に抑制できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of effectively suppressing human error concerned with medical treatment such as blood transfusion and dosing. - 特許庁

効果的な投薬量のインスリン誘導体を、２４時間よりも長い間隔で投与される。例文帳に追加

The insulin derivative is to be administered at an interval longer than 24 h at an effective dose. - 特許庁

患者による投薬処理の効果的な自己管理を容易にするためのシステムと方法を提供する。例文帳に追加

To provide systems and methods for facilitating effective self-management of medication treatment by patients. - 特許庁

投薬の効果を直感的に把握できる新規な薬効評価手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new drug efficacy evaluation means by which medication effects can be grasped instinctively. - 特許庁

服薬と血圧測定を結び付けて関連付けることで、投薬と関連付けられた臨床上の意義のある血圧データを経時的に記録して、投薬の効果や投薬のタイミングを自己管理することができる電子血圧計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic sphygmomanometer which records clinically significant blood pressure data related to medication with time by linking and relating medication to blood pressure measurement, and which allows a user to self-manage the effect of the medication and the timing of the medication. - 特許庁

急性膵炎や急性循環不全治療において抗酵素薬剤投薬の効果、及び投薬の時期等を正確に確認することができるモニタリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring method capable of accurately confirm the effect of dosage of antienzyme medicine and the timing of dosage thereof in the therapeutic treatment of acute pancreatitis and acute circulation failure. - 特許庁

注意欠陥多動性障害（ＡＤＨＤ）のための投薬量を決定し、補完的データを使ってＡＤＨＤ患者に対するＡＤＨＤ投薬治療の効果を監視する方法およびその装置例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING MEDICINE ADMINISTRATION AMOUNT FOR ATTENTION DEFICIT HYPERACTIVITY DISORDER (ADHD) AND EFFECTIVELY MONITORING ADHD MEDICATION TREATMENT TO ADHD PATIENT USING COMPLEMENTARY DATA AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

注意欠陥過活動性障害（ＡＤＨＤ）治療薬の投薬量を決定し、ＡＤＨＤをもつ人へのＡＤＨＤ投薬の効果をモニターする装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MONITORING EFFECT IN DOSAGE OF MEDICINE FOR PERSON SUFFERING ATTENTION DEFICIT HYPERACTIVITY DISORDER(ADHD) BY DETERMINING DOSAGE OF MEDICINE FOR TREATING ADHD - 特許庁

ハイリスク群を特定し、生活習慣の指導や投薬によって、心肥大を効果的に予防することができる。例文帳に追加

The cardiomegaly can effectively be prevented by specifying a high risk group and carrying out guidance of lifestyle habit and medication. - 特許庁

中枢神経系疾患の治療薬メチルフェニデートを、経口投与で最大の効果及び最小の乱用とするための投薬剤形の提供。例文帳に追加

To provide dosage forms of a methylphenidate drug for treating central neurologic diseases, for achieving maximum effects and minimum abuse by oral administration. - 特許庁

投薬回数を少なくし、臨床効果を改善し、潜在的に副作用を少なくすることができるフルチカゾン製剤を提供する。例文帳に追加

To provide fluticasone formulations which can decrease a frequency of dosing, improve clinical efficacy, and potentially reduce side effects. - 特許庁

脈管内処置における脈管組織の外傷に起因する再狭窄を予防するための効果的な投薬システムの開発。例文帳に追加

To develop an effective medication system to prevent reconstriction due to a lesion of vascular tissue in intravascular treatment. - 特許庁

患者に対し本来医師が意図した効果が奏されるような投薬が可能となる薬歴管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a drug history management system capable of dosing a patient to take an effect as originally intended by a doctor. - 特許庁

ホスファチジルイノシトール3（PI3）キナーゼ阻害剤の効果を判定するための新規なマーカー遺伝子を同定し、PI3キナーゼ阻害剤の臨床効果を投薬開始後すみやかに判定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for swiftly judging the clinical effect of a phosphatidylinositol 3(PI3) kinase inhibitor after beginning its administration by identifying new marker genes for the judgement. - 特許庁

客観性、信頼性を担保しつつ投薬の効果を定量的に評価することのできる新規な精神神経疾患のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method for screening a neuropsychiatric disorder, capable of quantitatively evaluating an effect of dispensing a drug while securing objectivity and reliability. - 特許庁

医薬品の効果及び副作用の評価をハプロタイプ別に管理し、市販後に収集される投薬結果を反映させてデータの信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of data by managing evaluation of the effects and of side effects of a drug for each haplotype, and reflecting prescription results collected after marketing. - 特許庁

モデル図形・文字をなぞる動作の過程で取得するデータを処理することによって、より詳細な診断、より適切な投薬処方、より効果的なリハビリを支援できるシステムを構築する。例文帳に追加

To provide a system capable of supporting more detailed diagnoses, more appropriate medication prescriptions and more effective rehabilitation by processing data acquired in the process of the operation of tracing model graphic/character. - 特許庁

固体の放出抑制型経口投与製剤に含まれる活性剤の放出速度を抑制し、しかも薬剤効果を維持しながら投与後の患者の苦痛を和らげる期間を延長させて投薬回数を減少させることにある。例文帳に追加

To reduce dosage times by suppressing release rate of an active ingredient in a solid controlled-release preparation for oral dose, and extending an analgesically effective period of a patient after dosage while keeping an analgesic effect. - 特許庁

ニトリックオキサイド放出の選択性を高めるために作用を局在化することができ、持続的な生物学的効果のための効率的な投薬を達成するようにニトリックオキサイドの放出を制御しうる、ニトリックオキサイド／求核剤付加物を含有する組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition containing a nitric oxide/nucleophile adduct, localizing actions so as to increase selectivity of nitric oxide release, and controlling the release of the nitric oxide so as to achieve effective administration for sustainable biological effectiveness. - 特許庁

このナノ粒子メゲストロール組成物の利点は、例えば（１）低粘度の液体投与形態（２）飲みやすく消化しやすくコンプライアンスが向上（３）カップ又は注射器を用いることができ、投薬が容易（４）作用開始が速い（５）同じ薬理学的効果を得るのに必要なメゲストロールの用量が少ない（６）バイオアベイラビリィティが高い（７）薬物動態プロファイルが実質的に高い、等があげられる。例文帳に追加

Advantages of the nanoparticulate megestrol are, for example, (1) low-viscosity liquid administration form, (2) easiness in taking, easiness in digesting and improved compliance, (3) easy medication with a cup or an injection syringe, (4) quick start of action, (5) low dosage of megestrol necessary for getting same physiological effect, (6) high bioavailability and (7) essentially high pharmacokinetic profile. - 特許庁

したがって、「傷病の症状が、投薬・理学療法などの治療により一時的な回復がみられるにすぎない場合」など、症状が残存している場合であっても、医療効果が期待できないと判断されるときには、労災保険では「治ゆ」（症状固定）と判断し、療養（補償）給付を支給しないこととしています。例文帳に追加

As such, even in situations where some symptoms remain such as “situations where treatment using medical or physical therapy cannot be expected to provide more than temporary recovery”, and if it is determined that no further medical effects can be expected, the situation is treated as “cured” (symptoms stabilized)for the view of Industrial Accident Compensation Insurance, and further Medical (Compensation) Benefits will not be provided. - 厚生労働省