折り襟服の英語

外へ折り返すように仕立てた,洋服の襟例文帳に追加

a collar folded back against the outer surface発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

襟の折り曲げ線の上側から下側に達する所定長さの骨組みや衣服着用者の首の外周に沿った湾曲を有する骨組みを備える襟立保持具を立てた状態の襟に対して装着する。例文帳に追加

The supporter is attached to the collar in a standing posture so as to prevent the collar from tilting down. - 特許庁

襟元の狭い服を裾からハンガーを差し込まなくても、襟元から入れ、 フック（支柱）を上に持ち上げると可動軸が開き使用できる折りたたみ式ハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a folding hanger allowing to place inside of a clothe with a narrow neck from the neck without inserting a hanger therein, and becoming a usable state by lifting a hook (a support) upward and opening movable shafts. - 特許庁

第一衣服片２４と第二衣服片２６の縫い合わせ部である襟刳２０は、第一衣服片２４と第二衣服片２６の裏面同士が合わせて重ねられ、縫い代が互いの間に折り込まれて生地端が覆われて処理されている。例文帳に追加

The neckline 20 comprising the sewn-up part of the first garment piece 24 and the second garment piece 26 is treated so as to superimpose the wrong sides of the first garment piece 24 and the second garment piece 26 on each other, and fold the seam allowance thereof between the pieces to cover the fabric edge. - 特許庁

彼の黒い服はその寸詰まりの体にきつくボタンで留められていたが、むき出しのボタンがろうそくの明かりを反射する、みすぼらしいフロックコートの襟が首に折り返されているので、彼の着けているのが聖職者の襟か俗人のかわかりかねた。例文帳に追加

His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman's collar or a layman's, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

衣服２のファスナー部３、襟部、ポケット取付部、見返し部分、折り返し部分、袖口部分あるいはゴム通し部分の少なくとも１カ所に磁気マーカ素子１を備えた。例文帳に追加

In this garment for poriomania patients a magnetic marker element 1 is installed to at least one part out of a fastener part 3, a collar part, a pocket-attached part, facing parts, reversed parts, sleeve parts or a rubber string hole part of the garment 2. - 特許庁

腕部を折り畳むことができて、Ｔシャツなどの衣服の襟首の孔部分からでも、襟首の部分を広げることなく腕部を衣服内に挿入することができながら、腕部を持たなくても開状態に広げることができ、しかも腕部の開動作を片手で容易に行うことができるハンガーを提供する。例文帳に追加

To offer a hanger in which an arm part is foldable, the arm part can be inserted into a garment without extending the part of the nape even from the aperture part of the nape of the garment such as a T-shirt, can be extended in an open state even without holding the arm part, and can easily perform the open movement of the arm part with one hand. - 特許庁