抱入れるの英語

(人や物を)抱いて入れる例文帳に追加

to put into something a person or thing that one is carrying in both arms発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

抱き枕用カバーに関し、カバー本体にクッションを入れることで鼾防止具として用いることができる。例文帳に追加

To use a cover for a huggable pillow as a snore preventing device by putting a cushion in a cover body. - 特許庁

また、特定の景品に限って大量発注することが出来るので、割安に仕入れることができ、在庫を大量に抱えるリスクも無い。例文帳に追加

Further, since volume orders can be made only for specific prizes, the prizes can be stocked relatively inexpensively, and there is no risk of keeping a large volume of articles in stock. - 特許庁

スリングの本体の中央部分で、乳幼児抱き入れる領域に複数のカーブ状の接ぎを設け、この接ぎは本体の幅の端から反対の端までをつなぐカーブ状の接ぎで両方の端に近づく程絞られたカーブである。例文帳に追加

The curved joints are made to get one end across the width of the body joined to its opposite end and are curved being tightened more as both the ends of the body are approached. - 特許庁

また、脆弱な農業が実質的に抱えることのできる雇用には限界がある一方、急速に発展してきた都市部のインフラ整備も、農村部からの人口を受け入れることができるほどのペースでは進んでいない。例文帳に追加

While there is a limit to employment which fragile agriculture can substantively retain, the infrastructure improvement of urban areas, which have developed rapidly, is not progressing at such as pace that it possible to receive populations from rural areas. - 経済産業省

当然ながらわたしはおちついて辛抱強くなり、ここの人々の風習を学んで、マシンがどのように失われたかはっきり理解しようとして、材料や道具を手に入れる手段を身につけねばならない。例文帳に追加

It behooves me to be calm and patient, to learn the way of the people, to get a clear idea of the method of my loss, and the means of getting materials and tools;発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

水入れ容器１の中に水で膨張させた高分子吸収体２を充填すると共にその高分子吸収体２に植物を入れるようにしたものであって、前記水入れ容器１を分解又は折り畳み自在な可変態構造とし、その水入れ容器１を分解又は折り畳んだ状態にしてそれに水分吸収前の高分子吸収体２を抱き合わせてセット化してなる植物観賞又は水栽培セットを提供する。例文帳に追加

This set is constructed by combining a water-unabsorbed polymeric absorptive form 2 with a water container 1 in a disassembled or folded condition. - 特許庁