抱水率の英語

分離膜を、分子内に親水性と疎水性を併せ持つような共重合体高分子水溶液で湿潤させ、２０〜６００％の抱液率の状態で放射線照射させることを特徴とする。例文帳に追加

In this production method, the separation membrane is wetted with a copolymerized high polymer aqueous solution having both hydrophilic and hydrophobic properties in molecules, and is irradiated while the liquid ratio of the membrane is 20-600%. - 特許庁

水害による損害を受ける物件、および水害被害を担保する保険などの金融商品が抱えるリスクを評価するために、水害の確率分布を推定し、リスク指標を算出し、それらをわかりやすく表示する。例文帳に追加

To estimate a probability distribution of flood disaster, calculate a risk index, and display them in an easy-to-understand way in order to evaluate articles damaged by flood disaster and the risk of a financial article such as an insurance securing the damage by flood disaster. - 特許庁

外部に余剰オゾンガズが排出されず、処理対象水Ｗ１の噴射によりオゾンガスを効率良く処理中の水Ｗ２に抱き込み、オゾンガスの溶解度を上げ、浄化処理性能を高めることができる。例文帳に追加

The excess ozone gas is not discharged outside, and the ozone gas can be efficiently caught in the water W2 under treatment by the injection of the water W1 to be treated, which increases the solubility of the ozone gas to improve purification performance. - 特許庁

シールド部材２０で抱持した状態での圧入により優れた防水機能が得られ、薄膜２４は収音孔３１から入音した音声（空気振動）を凹部２３へ効率良く伝達する。例文帳に追加

A superior waterproof function is acquired in a state of the microphone being held by the shield member 20 press fitted therein, and the thin film 24 can effectively transmit audio sound (aerial vibration) inputted from the sound collecting hole 31 to the recessed portion 23. - 特許庁

優れた抱水率及び光沢度を有すると共に、外観の透明性や適度な粘度を有するその物性から、石油合成品である水添ポリイソブテンや、高重合度シリコーン油等の透明粘性油の代替に成り得る新規な透明粘性油及びこれを配合する化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a new transparent viscous oil excellent in water hold rate and glossiness, and capable of substituting transparent viscous oil such as hydrogenated polyisobutene of a petroleum synthetic compound and a high polymerization degree silicone oil, based on its properties such as excellent external transparency and moderate viscosity, and to provide cosmetics compounded with the oil. - 特許庁

「京都銘柄」と称される京都企業の株式を多数保有し評価損益を多く抱えていること、バブル経済期にも比較的堅実な経営を続けていたことから、財務体質は良好で自己資本比率・信用格付けとも地方銀行の中で高水準にある。例文帳に追加

The bank is financially sound, and it maintains one of the highest capital-to-asset ratios and credit ratings among regional banks, because the bank's stock portfolio includes a significant number of stocks in renowned local companies known as "Kyoto brands," which maintain substantial appraisal profits, and it has been doing prudent business since before the "bubble" economy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高い抱水率を持つエステル油剤を化粧料に配合することにより、クリーム、ミルキーローション、口紅、軟膏など幅広い化粧料分野で、べたつき感のない良好な使用性、及び経時安定性に優れた化粧料を提供することである。例文帳に追加

To prepare a cosmetic having good usability without greasiness and excellent stability with time within a wide range of cosmetic fields such as a cream, a milky lotion, a lipstick or an ointment by formulating an ester oil having a high hydration ratio with a cosmetic. - 特許庁