押さえの高さの英語

押さえ上げレバー３の高さ調整カム部３Ｈは、通常の縫いモードを行う下位置に押さえ棒を位置させ得ると共に、下位置よりも押さえ棒を上昇させた一段保持位置に押さえ棒５を保持し、且つ、一段保持位置よりも押さえ棒５を上昇させた二段保持位置に押さえ棒５を保持するためのカムプロフィールを備える。例文帳に追加

A height adjusting cam part 3H of a presser lift lever 3 has a cam profile which can place a presser bar 5 at a down position for a normal sewing mode, holds the presser bar 5 at a first holding position with the presser bar raised higher than the down position, and holds the presser bar 5 at a second holding position with the presser bar 5 raised higher than the first holding position. - 特許庁

記録材押さえ６３のホームポジションを排出トレイ５２上の記録材Ｐを押さえる位置とし、記録材押さえ６３が常時ホームポジションで記録材Ｐを押さえることができるように、排出トレイ５２を昇降させて、排出トレイ５２の高さ位置を調整する。例文帳に追加

A home position of a recording material pressing member 63 is determined as a position for pressing the recording material P on the delivery tray 52, and a height position of the delivery tray 52 is adjusted by moving the delivery tray 52 up and down to constantly press the recording material P by the recording material pressing member 63 at the home position. - 特許庁

後端押さえレバーによる後端押さえを広い押さえ面積で効率よく行うとともに、放出爪との干渉を発生させることなく、紙間時間の短い高速にも対応できるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform pressing of a rear end by a rear end pressing lever over a wide pressing area and to cope with a high speed with a short inter-paper time without generating interference with a release claw. - 特許庁

フィルムの上面を押さえる押さえ部１４ａおよびこの押さえ部よりもフィルム一枚分高い位置に設けられた挿入片１４ｂを有する開口部材１４を備えている。例文帳に追加

An opening aid includes an opening member 14 having a pressing part 14a for pressing the upper surface of the film and an insert piece 14b provided higher by a single film than the pressing part. - 特許庁

シートの積載高さに関係なくほぼ一定の押圧力でシート束を押さえることのできるようにする。例文帳に追加

To hold down a sheet sheaf with almost constant pressing force irrespective of the stacked height of sheets. - 特許庁

排気管の高さを押さえ、プラズマディスプレイパネルのさらなる薄型化を図る。例文帳に追加

To further reduce the thickness of a plasma display panel by reducing the height of an exhaust pipe. - 特許庁

この結果、コンクリート表面の鏝押さえ下地と高精度平坦化の作業が同時に可能となる。例文帳に追加

Consequently, the trowel bedding and precise smoothening works can be simultaneously performed. - 特許庁

いずれのサイズのポケット押さえ板であっても、剛性を確保し、耐久性を高める。例文帳に追加

To secure rigidity and improve durability even in any size of pocket pusher plates. - 特許庁