押し出し機２はスクリューを回す駆動軸を有し、そのモータが押し出し機２の外部に配置される。例文帳に追加

An extruder 2 possesses a drive shaft for revolving a screw, and its motor is positioned outside the extruder 2. - 特許庁

スクリュー体34を一方向へ回転させ、原料21をスクリュー配置部25の一端の原料吐出口28から押し出して供給する。例文帳に追加

The screw body 34 is rotated in one direction to push the raw material 21 out of the raw material discharge opening 28 and supply it. - 特許庁

図示していない水平方向の搬送のコンベアから基板３を矢印１１の方向に押し出し、スクリュー１および２の間に送り込み、基板３の辺８および９は、スクリュー１および２のねじの谷に入れる。例文帳に追加

The base 3 is pushed out in the direction of an arrow 11 from a horizontal conveyor not shown in a drawing, to be sent between the screws 1, 2, and sides 8, 9 of the base 3 are fitted to the thread roots of the screws 1, 2. - 特許庁

硬質樹脂側の押し出し部のスクリューは大量吐出のため回転数が高いので、スクリューとの摩擦による発熱も加わり、硬質樹脂の温度は高温度αに上昇して流動性が良好になる。例文帳に追加

Since the screw of the extrusion part on a hard resin side is high in the number of rotations because of large amount discharge and heat is generated by the friction with the screw, the temperature of the hard resin is raised to a high temperature α to improve the flowability of the hard resin. - 特許庁

溶解により流動性が生じたポリマーは、スクリュー押出機１０からこれに連結されたクロスヘッド３へ供給して押し出しを行う。例文帳に追加

The polymer whose fluidity is generated by dissolution is fed to a crosshead 3 connected with the screw extruder 10 thereform to perform extrusion. - 特許庁

セルロースアシレート系樹脂を二軸スクリュー型の押出機２２で溶融し、ダイ２４から押し出してセルロースアシレートフィルム１２を製膜する。例文帳に追加

A cellulose acylate resin is melted in a twin-screw extruder 22 and extruded from a die 24 to form the cellulose acylate film 12. - 特許庁

該押し出し板はスクリューに沿って上方に移動した場合、弾性締結部材を締め蓋内部の締結フランジに締結する。例文帳に追加

When the extruding plate is moved upward along the screw, an elastic fastening member is fastened to a fastening flange inside the closing lid. - 特許庁

該締め蓋は容器本体から分離したとき、該押し出し板もスクリューと分離し、塊状食材を繰り返し充填できる。例文帳に追加

When the closing lid is separated from the container body, the extruding plate is also separated from the screw, and the block-like foodstuff can be repeatedly filled. - 特許庁

スクリュー機械、特に押し出し機が、供給端部に供給開口（３７）を有するハウジング（１）を有する。例文帳に追加

In this invention, a screw machine, in particular an extruder, has a housing (1) which has a supply opening (37) at a supply end. - 特許庁

容器本体と、ディスクミールカッターを備えた管状のカッター機構と、スクリューと押し出し板からなる押し出し機構と、容器本体の上部に結合する締め蓋からなる。例文帳に追加

The apparatus includes: a container body; a tubular cutting mechanism having a disk milling cutter; an extruding mechanism composed of a screw and an extruding plate; and a closing lid to be connected to the upper part of the container body. - 特許庁

この場合、被処理物がスクリューフィーダを通過する際に、当該スクリューフィーダの押し出し作用により被処理物の表面を所定の高さレベルに平坦にならすことができるので、高い定量性をもって供給することができる。例文帳に追加

When the object passes through the screw feeder, the surface of the objects can be graded flat to the specified level owing to the extruding action of the screw feeder, the supply can be performed with a high quantitativeness. - 特許庁

押し出し機のスクリューおよび撹拌機の駆動軸グランド部から塩化水素ガスおよび油ガスが漏洩しても、これらのガスを系内に封じ込めることで、環境に流出するのを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent hydrogen chloride gas or oil gas from flowing out to the environment when the gas leaks from a screw of an extruder or a drive shaft ground of an agitator, by sealing this gas within the system. - 特許庁

商品の押し出しをするプッシャ移動体２５を構成するスライダ８は、その貫挿孔８１ａにて貫挿されたリードスクリュー７に沿って移動可能に組付けられている。例文帳に追加

A slider 8 constituting a pusher travelling body 25 pushing out a product is assembled movable along a lead screw 7 inserted in a through insertion hole 81a. - 特許庁

これにより、事前破砕動力不要、スクリューフィーダーによる押し出し動力少、加熱電力少による運転動力少となり、安価な装置製作、運転コストを達成できる。例文帳に追加

This unnecessitates the power for pre-crushing, reduces the power for extrusion by the screw feeder and decreases the power for operation due to decreased electric power for heating, thus achieving a cheap manufacturing of the apparatus and a low operation cost. - 特許庁

そして、使用済みの袋体を投入ホッパ１０に投入すると、スクリュー５にて袋体を巻き込みながら絞り部４に向けて押し出し、絞り部４で圧縮を受けて次第に減容されていく。例文帳に追加

Further, when charging the used bag body to a charging hopper 10, the bag body is extruded toward the throttle part 4 with screwing the bag body with the screw 5, is compressed by the throttle part 4 and the volume is gradually reduced. - 特許庁

容器本体とカッター機構が相対的に運動し、該押し出し板がスクリューに沿って下方に移動した場合、食材を該ディスクミールカッターに圧迫しながら、ミンチ状、細長い切れまたは薄片状にカットする。例文帳に追加

When the container body and the cutting mechanism are relatively operated, and the extruding plate is moved downward along the screw, the foodstuff is pressurized to the disk milling cutter and cut in a minced shape, narrow long pieces or flakes. - 特許庁

繊維状充填材強化ポリフェニレンスルフィド製成形体粉砕物を圧縮比１．５〜３のフルフライトスクリューを有する単軸押出機又はコニカル二軸スクリューを有する二軸押出機に供し、２７０〜３２０℃の範囲で押し出し造粒する再生繊維状充填材強化ポリフェニレンスルフィド粒状物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing regenerated fibrous filler-reinforced polyphenylene sulfide granules includes supplying pulverized powder of molded products made of fibrous filler-reinforced polyphenylene sulfide to a single screw extruder with a full flight screw having a compression ratio of 1.5-3 or to a twin screw extruder with conical twin screws, and carrying out extrusion granulation in a temperature range of 270-320°C. - 特許庁

環状オレフィン系の熱可塑性樹脂を二軸スクリュー押出機２２により加熱溶融する溶融工程と、加熱溶融した溶融樹脂を一軸スクリュー押出機２３から押し出して成形ダイ２４に供給する供給工程と、成形ダイ２４から溶融樹脂を冷却ドラム２６にフィルム状に吐出して冷却することによりフィルム成形する成形工程と、を備えた。例文帳に追加

The process comprises: a melting step to heat and melt a cyclic olefin thermoplastic resin by a twin screw extruder 22, a feeding step to extrude the heat molten resin from a single screw extruder 23 and feed to a molding die 24, and a molding step to form a film by spouting the molten resin in film shape from the molding die 24 to a cooling drum 26 and then cooling. - 特許庁

粉末状の固形物が存在するポリマー材料９２を、スクリュー１４を内蔵するシリンダー１２を備えた押出部１０から成形部２０の成形材料流路４０に供給し、押出口４２ｂから押し出して長尺材を製造する方法が提供される。例文帳に追加

The process for manufacturing the long material by supplying a polymer material 92 in which a powdery solid body exists from an extruding unit 10 having a cylinder 12 which has a screw 14 to the molding material channel 40 of a molding unit 20, and extruding the polymer material 92 from an extrusion port 42b is provided. - 特許庁

スクリュー３４に圧縮部Ｂを備えた押出機によりセルロース系樹脂を溶融し、ダイ２４に供給し、シート状に押し出して冷却固化することによりフィルムを製造するセルロース系樹脂フィルムの製造方法において、スクリュー３４の先端部に、下記（Ａ）及び（Ｂ）の条件を満足するミキシングエレメントを備えたミキシングセクション４４を形成し、圧縮部Ｂで混練・圧縮した溶融樹脂をミキシングセクション４４において再混練する。例文帳に追加

The cellulosic resin is melted by an extruder equipped with a screw 34 having a compression part B to be supplied to a die 24 and the molten cellulosic resin is extruded in a sheet-like form to be cooled and solidified to manufacture the cellulosic resin film. - 特許庁