彼らは食べ物を持ってない。例文帳に追加

They have nothing to eat. - Tatoeba例文

学校の外観は歴史的な正確性を持って復元された。例文帳に追加

The school's exterior was restored with historical accuracy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

警官は彼が武器を隠し持っていないかと身体検査した.例文帳に追加

The policeman frisked him for hidden weapons.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は銃を持って私を追いかけてきた.例文帳に追加

He came after me with a gun.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

品物が置かれたり持って行かれたりする中央置き場例文帳に追加

a central depository where things can be left or picked up発音を聞く  - 日本語WordNet

ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。例文帳に追加

You cannot eat your cake and have it too. - Tatoeba例文

ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。例文帳に追加

You can't eat your cake and have it too. - Tatoeba例文

ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。例文帳に追加

You cannot eat your cake and have it too.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の怠惰は持って生まれた性分だからしかたがない例文帳に追加

His idleness is bred in the bone.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一応印鑑は持っていかれた方がいいでしょう.例文帳に追加

I think you'd better have your seal with you, just in case.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

水で、または水のようなもので、どこかへ持っていかれる例文帳に追加

be carried somewhere by water or as if by water発音を聞く  - 日本語WordNet

親戚の人が、たくさんスイカを持って来てくれました。例文帳に追加

My relatives brought a lot of watermelon for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の懶惰は持って生まれた性分だからしかたがない例文帳に追加

His idleness is bred in the bone.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は言った，「それをここに，わたしのところに持って来なさい」。例文帳に追加

He said, “Bring them here to me.”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 14:18』

彼は私にだけ興味を持っていればそれでいい。例文帳に追加

I am satisfied as long as he is only interested in me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

親戚の人がスイカを沢山持って来てくれました。例文帳に追加

My relatives brought a lot of watermelons.発音を聞く  - Weblio Email例文集

野性的な状態から家畜化された状態に持ってくる例文帳に追加

brought from wildness into a domesticated state発音を聞く  - 日本語WordNet

私が持っている情報は古いかもしれない。例文帳に追加

The information I have is probably old.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはこの資料を彼に持って行かなければならない。例文帳に追加

You must take this data to him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はその本を持って帰ったかもしれない。例文帳に追加

He may have taken that book home.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はそれを事務所に持って帰りたい。例文帳に追加

He wants to take that back to the office. - Weblio Email例文集

彼の懶惰は持って生まれた性分だから治らない例文帳に追加

His idleness is bred in the bone.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（大量生産されたかのような）同じ外観を持っている例文帳に追加

having the same appearance (as if mass-produced)発音を聞く  - 日本語WordNet

それが私たちの生活に大きな関わりを持っています例文帳に追加

It has a lot to do with our life.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。例文帳に追加

He has the least money of us all. - Tatoeba例文

彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。例文帳に追加

He has the least money of us all.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このようなモジュールは、サーバが持っていないインタフェースを持っているかもしれないからである。例文帳に追加

This is because such modules might use interfaces that the server does not have. - XFree86

彼は黒い髪、青い目、鍛え上げた体を持っていた。例文帳に追加

He had dark hair, blue eyes, and a well-toned body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はスタッフにそれを持って行かせる。例文帳に追加

I made the staff bring it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれを持って行かないでください。例文帳に追加

Please do not take that out.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれを持って行かないでください。例文帳に追加

Please do not take that and go.発音を聞く  - Weblio Email例文集

本を読み切らないうちに持って行かれた例文帳に追加

The book was taken from me before I had finished reading it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は政界にきわめて強い影響力を持っていた.例文帳に追加

He used to have been very influential in political circles.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は私に対して恨みを持っているらしい例文帳に追加

He seems to have a grudge against me. - Eゲイト英和辞典

彼らは互いに論じ合って言った，「これは，我々がパンを持っていないからだ」。例文帳に追加

They reasoned with one another, saying, “It’s because we have no bread.”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 8:16』

彼はたったの千円しか持っていない。例文帳に追加

He has no more than 1,000 yen. - Tatoeba例文

彼は事業計画全体に疑いを持っていた例文帳に追加

he had doubts about the whole enterprise発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はたったの千円しか持っていない。例文帳に追加

He has no more than 1,000 yen.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。例文帳に追加

Take home these paintings of his and tell me what you think of them.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はまったく新しい考えを持っている。例文帳に追加

He has quite a novel idea. - Tatoeba例文

彼はその二つを合体させる具体案を持ってはいない。例文帳に追加

He has no concrete plans to combine the two. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はまったく新しい考えを持っている。例文帳に追加

He has quite a novel idea.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼に対して何の恨みも持っていない.例文帳に追加

I have no rancor against him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼らに答えた，「二枚の上着を持っている者は，持っていない者に与えなさい。食物を持っている者も，同じようにしなさい」。例文帳に追加

He answered them, “He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 3:11』