振出し人の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「振出し人」の英訳

振出し人

読み方フリダシニン

issuer

出典元索引用語索引ランキング

「振出し人」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4件

例文

小切手という,振出人が銀行に支払いを委託して受取人に振出した有価証券例文帳に追加

a draft drawn on a bank that is payable on demand, called check発音を聞く - EDR日英対訳辞書

２　前項の場合において、最終の償還義務者又は手形の振出しを委託した者が振出しの当時支払の停止等があったことを知り、又は過失によって知らなかったときは、破産管財人は、これらの者に破産者が支払った金額を償還させることができる。例文帳に追加

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, if the final obligor for redemption or the person who had entrusted the drawing of the negotiable instrument knew or was negligent in not knowing, at the time of drawing, the fact that suspension of payments, etc. had taken place, a bankruptcy trustee may have these persons redeem the money paid by the bankrupt to them.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

径の細い竿本体や穂先を確実に挟持するので、振出し竿の納竿を１人で容易に、短時間で行なうことができるし、竿やガイドを痛めることもない。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for housing a fishing rod, capable of readily housing a swinging fishing rod in a short time by one person and not damaging the rod and a guide, because the rod body having a narrow diameter and the tip is surely be nipped. - 特許庁

例文

２　前項の場合において、最終の償還義務者又は手形の振出しを委託した者が振出しの当時支払の停止等があったことを知り、又は過失によって知らなかったときは、第五十六条第一項の規定により否認権を行使する権限を付与された監督委員（以下「否認権限を有する監督委員」という。）又は管財人は、これらの者に再生債務者が支払った金額を償還させることができる。例文帳に追加

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, if the final obligor for redemption or the person who had entrusted the drawing of the negotiable instrument knew or was negligent in not knowing, at the time of drawing, the fact that suspension of payments, etc. had taken place, a supervisor empowered to exercise a right of avoidance under the provision of Article 56(1) (hereinafter referred to as a "supervisor empowered to avoid") or a trustee may have these persons redeem the money paid by the rehabilitation debtor to them.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム