振分盤の英語

地中防振壁の施工に際し、埋め戻し後の地盤転圧が十分にできない場合であっても、施工後、速やかに防振壁による防振効果を発揮させることができる、地中防振壁の施工方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a method of constructing an underground vibration isolation wall, according to which the vibration isolation wall can quickly exert vibration isolation effect after construction of the same even if ground rolling after back-filling cannot be sufficiently achieved in the process of construction of the underground vibration isolation wall. - 特許庁

また、前記吸盤の支柱部分が防振ゴムで構成され、該支柱部分の中央部が凹んだアールを持つ円柱である。例文帳に追加

Also, a supporting part of the sucking disk 8 is constituted by a vibration-proof rubber, and the supporting part is a rounded column whose center part is recessed. - 特許庁

地下施設１０の周辺地盤の地表側に、３成分ジオフォン、３成分加速度計等に構成した地表側受振手段２０を設ける。例文帳に追加

A ground surface side receiving means 20 constituted in a three-component geophone, a three-component accelerometer or the like is provided on the ground surface side of the peripheral ground of the underground facility 10. - 特許庁

中抜き上盤の荷重分担を振り分けて応力を小さくし、セレーション機構の耐久性を向上する。例文帳に追加

To improve durability of a serration mechanism by distributing share of load on a center punching surface plate to minimize stress. - 特許庁

解析プログラム１２は、基盤に生ずる振動波（基盤入力波）を、メッシュ状に区画されたメッシュ状地図の各区画毎に決定し（Ｓ１０４）、決定した振動波に基づいて、各区画における深さ方向での地盤応答（加速度、速度、相対変位、ひずみ等）の分布を計算する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

The analysis program 12 determines oscillatory waves (ground input waves) that occur in the ground for each section in a mesh-like map that is divided in the mesh shape (S104), and calculates the distribution of the ground response (acceleration, velocity, relative displacement, distortion, and the like) in a depth direction in each division based on the determined oscillatory waves (S110). - 特許庁

地盤上に設置され運転時に低周波振動を発生させる振動源Ｓ１の近傍に、振動源Ｓ１の卓越正弦波振動成分と逆位相をなす同大正弦波振動を発生させる付加振動源Ｓ２を設置する。例文帳に追加

An additional vibration source S2 which generates the dominant large sine wave vibrations having the phases opposite to the dominant sine wave components of a vibration source S1 is placed at a position near the source S1 that is set on the ground and generates the low frequency vibrations in its operation mode. - 特許庁

受振点７で測定した波形をトモグラフィ解析して切羽前方の地盤の速度分布を算出する。例文帳に追加

Waveforms measured in the receiving points 7 are tomography-analyzed to calculate the speed distribution of a soil in the front side of the working face. - 特許庁

パチンコ機の遊技盤面には、大型の遊技部材が設置されており、その遊技部材には、振分入賞装置１２が設けられている。例文帳に追加

A large-sized game member is installed on the game board surface of a Pachinko game machine, and the game member is provided with a distribution winning device 12. - 特許庁