振分弁の英語

一定の振動速度領域の減衰力とそれを越える振動速度領域の減衰力とをこれらの弁によって分担させる。例文帳に追加

A damping force in a certain vibratory velocity region and a damping force in the region in excess thereof are shared by these valves. - 特許庁

モータを不要にして各種電動制御弁の小型化、軽量化を図り、さらに駆動部や弁本体部分の振動、それらに起因する異音の発生を防止する電動制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide an electric control valve capable of dispensing with a motor to miniaturize various electric control valves and reduce their weight and preventing occurrence of vibration in a driving part and a valve main body part and abnormal sound caused by it. - 特許庁

弁体とケージとの隙間に流入した流体が主流とバイパス流とに分流するように構成してなる流量加減弁において、前記隙間流れによる弁体の自励振動を防止すること。例文帳に追加

To prevent the self-excited vibration of a valve element caused by the flow in a clearance between the valve element and a cage in a flow govering valve for dividing the fluid flowing in the clearance into the main flow and the by-pass flow. - 特許庁

第１伝達軸と第２伝達軸との当接部分における衝突音や振動を低減し、且つ、閉弁時に弁部が吸排気口に着座する際の衝突音や振動を低減することができる極めてコンパクトな緩衝手段を備える内燃機関の電磁駆動弁を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid driven valve for an internal combustion engine with a compact buffer means, capable of reducing collision sound or vibration in a contact part of a first transmission shaft and a second transmission shaft, and also reducing collision sound or vibration in seating of a valve part on a suction/exhaust port when the valve is closed. - 特許庁

超音波ホーンで発生された超音波振動を弁シート３０に与えながら、弁座部材５を弁本体２の配管接続部３内に押し込むことで、樹脂層３１と弁本体２との寸法上重なる樹脂部分が摩擦熱によって溶融し溶け合って、冷却時に一体化される。例文帳に追加

While applying ultrasonic vibration generated by an ultrasonic hone to the valve seat 30, the valve seat member 5 is pushed in a pipe connecting part 3 of the valve body 2, so that a resin part dimensionally overlapping with the resin layer 31 and the valve body 2 is melted by frictional heat and is integrated in cooling. - 特許庁

各配管ラインの分岐部後段又はドレン配管に開閉弁６を介設し、その開閉弁６と分岐部の間の配管又はドレン配管に超音波振動子１２を付設する。例文帳に追加

An on-off valve 6 is provided to the rear stage of the branch pipe of each of the piping lines or the drain piping of each of the piping lines and an ultrasonic vibrator 12 is provided to the piping between the on-off valve 6 and the branch part or the drain piping. - 特許庁

ゴム弁を備える副オリフィスを設けた液封入式防振装置において、主オリフィスのための十分なオリフィス長さを確保する。例文帳に追加

To secure a sufficient orifice length for a main orifice in a liquid sealed vibration control device provided with an auxiliary orifice provided with a rubber valve. - 特許庁

ＥＣＵ内のＲＯＭに記憶されている振り分けマップは、燃料噴射弁の種類に対応して設定されている。例文帳に追加

An allocation map stored in a ROM in ECU is set corresponding to the type of a fuel injection valve. - 特許庁