「振分弁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

吐出弁部板１１及び制振板１３は、吐出弁部１１ａが弾性変形する支点となる部分と制振部１３ａが弾性変形する支点となる部分とが反対側に位置され、吐出弁部１１ａの先端側が制振部１３ａの先端側に当接されるように設置されている。例文帳に追加

The discharge valve plate 11 and the damping plate 13 are disposed so that a part as an elastically deformable fulcrum in the discharge valve part 11a is located at a position opposite an elastically deformable fulcrum in the damping part 13a, and that the front end side of the discharge valve part 11a is made abut against the front end side of the damping part 13a. - 特許庁

圧力制御弁９での圧力差が大きくなり燃料圧の振動が生じると、その振動を分岐管１１が吸収して、低減する。例文帳に追加

When the pressure difference in the pressure control valve 9 enlarges and a vibration of the fuel pressure is generated, the vibration is absorbed by the branch pipe 11 and reduced. - 特許庁

一定の振動速度領域の減衰力とそれを越える振動速度領域の減衰力とをこれらの弁によって分担させる。例文帳に追加

A damping force in a certain vibratory velocity region and a damping force in the region in excess thereof are shared by these valves. - 特許庁

モータを不要にして各種電動制御弁の小型化、軽量化を図り、さらに駆動部や弁本体部分の振動、それらに起因する異音の発生を防止する電動制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide an electric control valve capable of dispensing with a motor to miniaturize various electric control valves and reduce their weight and preventing occurrence of vibration in a driving part and a valve main body part and abnormal sound caused by it. - 特許庁

弁体とケージとの隙間に流入した流体が主流とバイパス流とに分流するように構成してなる流量加減弁において、前記隙間流れによる弁体の自励振動を防止すること。例文帳に追加

To prevent the self-excited vibration of a valve element caused by the flow in a clearance between the valve element and a cage in a flow govering valve for dividing the fluid flowing in the clearance into the main flow and the by-pass flow. - 特許庁

第１伝達軸と第２伝達軸との当接部分における衝突音や振動を低減し、且つ、閉弁時に弁部が吸排気口に着座する際の衝突音や振動を低減することができる極めてコンパクトな緩衝手段を備える内燃機関の電磁駆動弁を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid driven valve for an internal combustion engine with a compact buffer means, capable of reducing collision sound or vibration in a contact part of a first transmission shaft and a second transmission shaft, and also reducing collision sound or vibration in seating of a valve part on a suction/exhaust port when the valve is closed. - 特許庁

超音波ホーンで発生された超音波振動を弁シート３０に与えながら、弁座部材５を弁本体２の配管接続部３内に押し込むことで、樹脂層３１と弁本体２との寸法上重なる樹脂部分が摩擦熱によって溶融し溶け合って、冷却時に一体化される。例文帳に追加

While applying ultrasonic vibration generated by an ultrasonic hone to the valve seat 30, the valve seat member 5 is pushed in a pipe connecting part 3 of the valve body 2, so that a resin part dimensionally overlapping with the resin layer 31 and the valve body 2 is melted by frictional heat and is integrated in cooling. - 特許庁

各配管ラインの分岐部後段又はドレン配管に開閉弁６を介設し、その開閉弁６と分岐部の間の配管又はドレン配管に超音波振動子１２を付設する。例文帳に追加

An on-off valve 6 is provided to the rear stage of the branch pipe of each of the piping lines or the drain piping of each of the piping lines and an ultrasonic vibrator 12 is provided to the piping between the on-off valve 6 and the branch part or the drain piping. - 特許庁

ゴム弁を備える副オリフィスを設けた液封入式防振装置において、主オリフィスのための十分なオリフィス長さを確保する。例文帳に追加

To secure a sufficient orifice length for a main orifice in a liquid sealed vibration control device provided with an auxiliary orifice provided with a rubber valve. - 特許庁

ＥＣＵ内のＲＯＭに記憶されている振り分けマップは、燃料噴射弁の種類に対応して設定されている。例文帳に追加

An allocation map stored in a ROM in ECU is set corresponding to the type of a fuel injection valve. - 特許庁

この錘を付加することによって、燃料噴射弁の固有振動数が低下し、耳障りな高周波成分が低減される。例文帳に追加

By adding the weight, the natural frequency of the fuel injection valve is lowered, and the harsh high-frequency components are reduced. - 特許庁

該注水管７の熱源水の排出路を振り分けるように角度が変化する水流方向弁８を注水管７に設ける。例文帳に追加

A water flow direction valve 8 is installed in the pouring pipe 7 to change an angle so as to distribute the heat source water to the discharge paths of the water pouring pipe 7. - 特許庁

右の開閉弁１６，１７を開け、左の開閉弁１６，１７を閉じてレーザガスを左の分岐管１５を通じてレーザ発振器２に供給する。例文帳に追加

Right stop valves 16, 17 are opened, left stop valves 16, 17 are closed, and a laser gas is fed to a laser beam oscillator 2 through a left branched tube 15. - 特許庁

電磁駆動弁を有する多気筒内燃機関にあって、各電磁駆動弁から発せられる振動を検出するセンサの搭載数を減らすとともに、当該検出にかかる信頼性も十分確保する内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine for reducing the mounting number of sensors for detecting vibration generated from respective solenoid driving valve and sufficiently securing reliability on the detection in a multicylinder internal combustion engine having the solenoid driving valves. - 特許庁

燃料ポンプ１６と燃料調圧弁１８とを、スロットルボデー１２の管状壁部２０と燃料噴射弁１４との並び方向に対して交差する方向に振り分けて配置する。例文帳に追加

The fuel pump 16 and the fuel pressure regulating valve 18 are distributed to and arranged in directions crossing the arrangement directions of the tubular wall 20 of the throttle body 12 and the fuel injection valve 14. - 特許庁

そして、前記氷結条件の成立時には、可変動弁機構の制御目標値又は制御信号を強制的に振動させることで、可変動弁機構の可動部分における氷の噛み砕き・剥離を図る。例文帳に追加

On the formation of the freezing condition, a control objective value or a control signal of the variable valve mechanism is forcibly pulsated so that ice on the moving part of the variable valve mechanism is broken and separated. - 特許庁

キャビテーションを分散させ、しかもその成長を抑えて小さくすることにより騒音や振動が抑制される効果を発揮し、かつ弁体母材や弁箱母材にキャビテーション壊食が生じるのを防止して、延命を達成することができるハタフライ弁を提供する。例文帳に追加

To provide a butterfly valve capable of suppressing noises and vibrations by dispersing the cavitation and suppressing its growth to lessen and achieving a prolonged lifetime by preventing the valve body base material and/or valve box base material from generation of a cavitation damage. - 特許庁

本来の入力信号（加速度信号）にノイズ成分が重畳した場合に、ノイズ成分をリアルタイムに弁別することができる振動波形弁別方法、およびこの方法を用いて、ノイズ成分の影響のない加速度データを出力できる加速度データ出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration waveform discriminating method capable of discriminating a nose component in real time when the noise component is superimposed on an original input signal (an acceleration signal), and an acceleration data output device capable of outputting acceleration data receiving no influence of the noise component by using this method. - 特許庁

第１および第２供給管路４，５の接続部に，改質器３からの水素を燃料電池２側および水素貯蔵器６側へ振分ける分配弁１１を設ける。例文帳に追加

At the junction of the first and the second feeding pipes 4 and 5, a distribution valve 11 is provided distributing hydrogen from the reformer 3 toward the fuel cell 2 and the hydrogen storage system. - 特許庁

スプール弁及び圧力微分計を備えた除振装置において、スプール弁の不感帯での動特性を向上させるために、圧力微分値のフィードバック値が、入力電圧と出力流量との関係がゼロ点を通る線形性を備えた規範モデルＧrefに追従するような制御を行い、スプール弁の非線形性を補償する。例文帳に追加

In the vibration resistant device with a spool valve and a pressure differential meter, nonlinearity of the spool valve is compensated by conducting control so that a feedback value of the pressure differentiation value follows a normative model Gref in which relation of an input voltage and an output flow rate has linearity including a zero point in order to improve dynamic characteristics of the spool valve in its dead zone. - 特許庁

このためディーゼルエンジンへの燃料噴射弁の組み込み時に、書き込み装置が２次元コードから読み取った噴射補正量データをステップＳ２１４，Ｓ２１６にてどのように噴射補正量マップ上に振り分けるかは、燃料噴射弁の種類毎に自由に設定できる。例文帳に追加

When installing the valve into a diesel engine, settings can be freely made by type of fuel injection valves for how injection correction amount data that a writing device has read from a two dimensional code are allocated to an injection correction amount map in steps S214 and S216. - 特許庁

弁体４３は、弁孔４１１を閉鎖する閉鎖端壁４５と、円筒形状の周壁４６と、周壁４６の外周面に振り分けられて立設された複数の摺接突部４７と、閉鎖端壁４５の外周に止着されたシールリング５０とからなる。例文帳に追加

The valve element 43 is composed of a closing end wall 45 for closing the valve hole 411, a cylindrical peripheral wall 46, plural sliding projections 47 erected allocatedly on the outer peripheral face of the peripheral wall 46, and a seal ring 50 locked on an outer periphery of the closing end wall 45. - 特許庁

リザーバと連通してシリンダに開口するポートとシリンダとの連通面積を減少させることにより、温度が高いときにもブレーキ作動初期にマスタシリンダのピストンから弁機構に十分な反力が伝達されるようにし、弁機構の振動や異音等の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of vibration of a valve mechanism and noise by transmitting sufficient reaction force from a piston of a master cylinder to the valve mechanism at an initial stage of brake operation even when a temperature is high, by reducing a communication area of a port communicated with a reservoir and opened to a cylinder and the cylinder. - 特許庁

エンジン冷却水回路２のラジエータ３２の上流側の冷却水管路に、ラジエータ側と冷媒補助蒸発器側とに冷却水を振り分ける三方弁５１を設け、該三方弁５１の上流側の冷却水管路４０にフィルタ５２を配置している。例文帳に追加

The cooling water duct upstream of the radiator 32 of the engine cooling water circuit 2 is provided with a three-way valve 51 which portions out the cooling water into the radiator side and the refrigerant auxiliary evaporator side, and a filter 52 is arranged in the cooling water duct 40 upstream of that three-way valve 51. - 特許庁

振動板５の面に対して、ディスク３を回転するスプロケット３１の回転軸２５に対し、モータ２０に接続された減速機ユニット２０ａの出力軸２２を垂直に設置してモータ２０の回転振動による高周波成分による振動弁５ａの高周波振動に対する干渉を制限する。例文帳に追加

An output shaft 22 of a speed reducer unit 20a connected to a motor 20 is installed on a surface of a diaphragm 5 at right angles to a rotary shaft 25 of a sprocket 31 rotating a disk 3 to limit interference of high-frequency components generated by rotational vibrations of the motor 20 with high-frequency vibrations of vibrating valves 5a. - 特許庁

ロッカーアームの横振れを確実かつ充分に抑制することができて、安価な板金製のロッカーアームが採用された場合にも合理的に対応し得るコストパフォーマンスに優れた横振れ規制手段を備えたオーバーヘッドバルブ式エンジンの動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve gear for an overhead valve type engine including a lateral vibration regulation means positively and sufficiently suppressing the lateral vibration of a rocker arm and having superior cost performance that can rationally correspond even when an inexpensive rocker arm made of a sheet metal is adopted. - 特許庁

吸気音色解析部１０６は、吸気系配管の内部を境界要素法を用いてモデル化するとともに、周波数解析部から各回転数における複数の周波数成分の振幅と位相とを受け取って、複数の周波数成分の振幅と位相とを吸気弁における吸気への加振条件として与える。例文帳に追加

A intake sound analyzing part 106 modelings the interior of intake gas piping using a boundary element method, and acquires the amplitude and the phase for every revolving speed from the frequency analyzing part, and outputs the amplitude and the phase of a plurality of frequency components as excitation conditions for the intake gas at the suction valve. - 特許庁

各弁ユニットは、作動流体Ａの主供給配管１１０に接続する受け入れ体５１と、受け入れ体からの作動流体を両ユニット側に可逆的に供給する切り換え弁６１と、切り換え弁からの作動流体を両ユニット側に振り分け供給する継手体８１を一体化して構成した。例文帳に追加

Each valve unit is constituted by integrating a receiving body 51 connected with a main supply pipe 110 for working fluid A, a change-over valve 61 supplying working fluid from the receiving body to both unit sides reversibly, and a joint body 81 distributing and supplying working fluid from the change-over valve to both unit sides. - 特許庁

スプール位置に応じて進角側作動室２４と遅角側作動室２５に対する作動流体の給排の振り分けを行うスプール式の流路切換弁３７と、ライン通路３３の圧力を調圧し、調圧された作動流体の圧力によって流路切換弁３７のスプール位置を制御する電磁式の調圧弁３９を設ける。例文帳に追加

A spool type channel switching valve 37 for switching supply/discharge of working fluid between the lead angle side operation chamber 24 and the lag angle side operation chamber 25 depending on the spool position, and an electromagnetic pressure regulation valve 39 for regulating the pressure in a line passage 33 and controlling the spool position of the channel switching valve 37 with the regulated pressure of working fluid are also provided. - 特許庁

例えば、電磁弁装置１が流路部材から露出している部分または流路部材に振動等の衝撃が加えられてもベース部材４１が衝撃を受けるので、ハウジング４２が受ける衝撃は低減する。例文帳に追加

For example, since the base member 41 receives impact even if impact such as vibration is applied to the portion of the solenoid valve exposed from the flow passage member or the flow passage member, the impact applied to the housing 42 is reduced. - 特許庁

グローブバルブにおける弁体をガイドするケージの内側に静圧部分が形成されないようにして、ケージが振動する原因を取除き流体の流動に伴う騒音値の低減効果を得る。例文帳に追加

To provide the effect of reducing noise value by the flow of a fluid by preventing a static pressure portion from being formed on the inside of the cage guiding a valve element in a globe valve to eliminate the cause of the vibration of the cage. - 特許庁

切削加工機における切削音をマイク１１で検出し、この切削音のうち、切削工具２の固有振動数を含む所定範囲の周波数成分をフィルタ１２で弁別して取り出す。例文帳に追加

The cutting sound in a cutting machine is detected by a microphone 11, and the frequency component in a predetermined range including the natural frequency of the cutting tool 2 out of the cutting sound is discriminated by a filter 12 and taken out. - 特許庁

誰もが気楽に好きな曲を自分のオルゴールで奏でることができるようにし、楽曲データの配信、及び振動弁付オルゴールの販売購入をする。例文帳に追加

To enable anyone to readily play a preferred piece of music by his/her own music box, to distribute music piece data and to sell and purchase the music box with a vibration valve. - 特許庁

制動力の前後輪配分制御の性能を大きく犠牲にすることなく、制御弁の作動に伴って振動や騒音が発生する頻度を低減し、従来に比して官能品質を向上させる。例文帳に追加

To enhance sensory quality as compared with conventional ones, through a decrease in the frequency of occurrence of vibration and noise generated accompanying the operation of a control valves, but without significantly sacrificing performance in front and rear wheel distribution control of braking force. - 特許庁

前処理部Ａにサンプル溶液を導入して溶解処理し、分析部Ｂにおいて前処理部Ａで前処理したサンプル溶液をサンプル切取振分け弁３１により所定量づつ切り取り２系統の細管３２，３３に交互に振り分け、各細管３２，３３中のサンプル溶液を独立してフローインジェクション方式により分析する。例文帳に追加

A sample solution introduced to a preprocessing section A is dissolved and fed to an analyzing section B where the preprocessed sample solution is distributed, by a specified quantity at a time, to two systems of thin tube 32, 33 alternatively by means of a sampling/distributing valve 31 and the sample solution in each thin tube 32, 33 is analyzed independently by flow injection system. - 特許庁

入賞振分装置４０は、遊技領域１２に臨設される外形形成部分（取付基板及び前面装飾部材）が予め定めた特定実体（チューリップ）の一部を構成する実体構成部をなし、セル画は、実体構成部との間で特定実体を構成する実体画としての花弁を含む。例文帳に追加

A prize winning distributor 40 is so arranged that its outline formation parts (mounting board and front decoration member) installed facing the playfield 12 forms a solid component part constituting a part of the specified solid body (tulip) as predetermined and a celluloid picture contains petals drawn as a solid picture making up the specified solid body among the solid component part. - 特許庁

入賞振分装置４０は、遊技領域１２に臨設される外形形成部分（取付基板及び前面装飾部材）が予め定めた特定実体（チューリップ）の一部を構成する実体構成部をなし、セル画は、実体構成部との間で特定実体を構成する実体画としての花弁を含む。例文帳に追加

A winning distributor 40 has outer formation parts (mounting board and front decoration member) disposed facing the playing area 12 as a solid component part making a part of a predetermined specified solid body (tulip) and a celluloid picture contains a petal interposed as a solid drawing forming the specified solid body relative to the solid component part. - 特許庁

このように構成することにより、遊技領域１２に臨設される入賞振分装置４０の実体構成部とセル画の花弁とによって特定実体（チューリップ）を構成することができるので、入賞振分装置４０とセル画とに一体感を持たせることができ、ひいては遊技領域１２においてデザイン上での統一性を持たせることができる。例文帳に追加

This enables the formation of the specified solid body (tulip) with the solid component part of the winning distributor 40 disposed facing the playing area 12 and the petal in the celluloid picture and can make the celluloid picture look unified with the winning distributor 40, eventually achieving a unity of design in the playing area 12. - 特許庁

このように構成することにより、遊技領域１２に臨設される入賞振分装置４０の実体構成部とセル画の花弁とによって特定実体（チューリップ）を構成することができるので、入賞振分装置４０とセル画とに一体感を持たせることができ、ひいては遊技領域１２においてデザイン上での統一性を持たせることができる。例文帳に追加

With such an arrangement, it is possible to build the specified solid body (tulip) with the solid component part of the prize winning distributor 40 installed facing the playfield 12 and the petals drawn as the celluloid picture, thereby: creating a sense of unity in the prize winning distributor 40 and the cellophane picture; and achieving uniformity in designing the playfield 12. - 特許庁

冷媒として二酸化炭素を循環させる冷凍装置において、減圧装置として電動式膨張弁を用い、これを冷気ダクト内に収納したものがあるが、電源投入時や、蒸発器（冷却器）の除霜動作終了時に、電動式膨張弁が正確な制御動作を行うようにするために、駆動弁が閉じる正規のパルス数よりも更に余分のパルス信号を供給して、ステッピングモータが空回りするようにして、駆動弁を完全に閉じた状態からスタートさせる場合、ステッピングモータが空回りする際に振動が発生する。例文帳に追加

To provide a quiet refrigeration unit capable of attenuating a noise accompanied to vibration transmitted to an outside of a refrigerator, as to a technique for preventing the noise of a decompressing motor-driven expansion valve for a refrigerant. - 特許庁

対話中の双方の話者の音声を入力して音声信号とする音声入力部と、前記音声入力部からの音声信号のうち発声部を弁別し、弁別された発声部の周波数と振幅よりストレス指標を算出する音声分析部と、前記ストレス指標に基づいて話者のストレス値を判定する音声ストレス判定部と、を備えたストレス測定装置。例文帳に追加

The stress measuring device includes a voice input section for inputting voices of both speakers in conversation to make voice signals; a voice analyzing section for discriminating vocal parts out of the voice signals from the voice input section and computing stress indexes from the frequencies and amplitude of the discriminated vocal parts; and a voice stress determining section for determining the stress values of the speakers based on the stress indexes. - 特許庁

コントローラＣは、シリンダ１の慣性エネルギーあるいは位置エネルギーを利用して発電しようとするとき、シリンダ１からの戻り油を、切換制御弁４を介してタンクに導く流量と、パイロット切換弁１４を介して上記発電機用油圧モータに導く流量とに振り分ける機能を発揮する。例文帳に追加

A controller C exerts a function for distributing return oil from a cylinder 1 into a flow rate guiding the return oil to a tank through a switch control valve 4, and a flow rate guiding the return oil to a hydraulic motor for electric generator through a pilot selector valve 14, when generating electricity by utilizing inertial energy or positional energy of the cylinder 1. - 特許庁

コントローラ７０は、燃料電池１の暖機完了後には、水温センサ４９，５０により検出される暖機状態が所定状態となるように循環通路５１における湯の流れを熱交換器９と熱交換器迂回通路５９とへ振り分けるために三方比例弁６０を制御する。例文帳に追加

The controller 70 controls the three-way proportioning valve 60 in order to distribute the flow of hot water in the circulation passage 51 to the heat exchanger 9 and a heat exchanger bypass passage 59 so that a warming up state detected with water temperature sensors 49, 50 becomes a designated state after the completion of warming up of the fuel cell 1. - 特許庁

弁当業者などの料理提供業者が一般ユーザに料理を提供する際、食材を無駄なく使用し、依頼された料理を複数の調理業者に振り分けて調理依頼することが可能な料理提供支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooking providing support system by which food material is used without waste and requested cooking is assigned to a plurality of cooking companies and requested to them when a cooking provider such as a lunch box preparer provides cookings to general users. - 特許庁

周波数解析部１０４は、吸気の体積速度の時間変化を周波数解析することによって、吸気弁の動作周波数の整数倍の所定の複数の周波数の成分の振幅と位相とを各回転数毎に自動的に算出する。例文帳に追加

A frequency analyzing part 104 automatically analyzes amplitudes and phases of a prescribed integer number of frequency components which is integrally multiplied action frequency of a suction valve for each revolving speed, by frequency analyzing the change with time of the volume speed of the intake gas. - 特許庁