振槌の英語

彼は渾身の力を込めて岩に槌を振り下ろした.例文帳に追加

He brought his hammer down on the rock with all his might.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この教授は、あまりに堅苦しく振舞う・・・まるで小槌を持った議長のように例文帳に追加

this professor acts so priggishly--like a moderator with a gavel!発音を聞く  - 日本語WordNet

一寸法師は、鬼が落としていった打出の小槌を振って自分の体を大きくした。例文帳に追加

Issunboshi took the uchide no kozuchi (miracle mallet) the ogre had dropped, and he shook it to make himself big.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、各集塵極で捕集されるダスト層の固有振動数が各集塵極ごとに略一定となり、各集塵極の振動数を対応の槌打装置で適当に槌打することでダスト層の固有振動数に近づけられる。例文帳に追加

Then the natural frequency of the dust layer collected in each dust collecting electrode is almost fixed every each electrode and the frequency of each dust collecting electrode approaches the natural frequency of the dust layer by properly hammering with the hammering device. - 特許庁

集塵極３１〜３３を、槌打装置４により、下方から槌打し、集塵極３１〜３３のダスト層に自重方向（下方向）への振動加速度を与えて、凝集した状態を保ちながら落下するように構成して成るもの。例文帳に追加

Dust collection electrodes 31-33 are hammered from below by a hammering device 4 and a vibration acceleration is applied to the dust layers of the dust collection electrodes 31-33 in an own weight direction (downward direction) to allow the dust layers to fall in a flocculated state. - 特許庁

毬杖（ぎっちょう）は、木製の槌（つち）をつけた木製の杖を振るい、木製の毬を相手陣に打ち込む遊びのことである。例文帳に追加

Giccho is a game in which one party smashes a wooden ball aimed at the other party's side by swinging a wooden cane with a wooden mallet head at the end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平坦なプレス面10を下面に有するプレス体１の上面に備えられた把手２の内部に、加振モータ３、加振板４及び槌体５を備える加振手段を構成し．加振モータ３からの伝動により生じる加振板４及び槌体５の回転により、プレス体１に連続的な振動が自動的に加えられるように構成する。例文帳に追加

A vibrating means comprising a vibrating motor 3, a vibrating plate 4 and a hammer body 5 is structured inside a handle 2 mounted on top of the presser body 1 with a flat pressing face 10 on the lower surface, and continuous vibration is automatically applied to the presser body 1 by the rotation of the vibrating plate 4 and the hammer body 5 transmitted from the vibrating motor 3. - 特許庁