推定相続人の廃除の英語

推定相続人の廃除例文帳に追加

Disinheritance of Presumed Heir発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

推定相続人の廃除の取消し例文帳に追加

Rescission of Disinheritance of Presumed Heir発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遺言による推定相続人の廃除例文帳に追加

Disinheritance of Presumed Heir by Will発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

推定相続人の廃除に関する審判確定前の遺産の管理例文帳に追加

Administration of Inherited Property before Ruling for Disinheritance of Presumed Heir Becomes Unappealable発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前条の規定は、推定相続人の廃除の取消しについて準用する。例文帳に追加

(2) The provision of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the rescission of disinheritance of a presumed heir.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百九十三条　被相続人が遺言で推定相続人を廃除する意思を表示したときは、遺言執行者は、その遺言が効力を生じた後、遅滞なく、その推定相続人の廃除を家庭裁判所に請求しなければならない。この場合において、その推定相続人の廃除は、被相続人の死亡の時にさかのぼってその効力を生ずる。例文帳に追加

Article 893 If a decedent has indicated an intention by will to disinherit a presumed heir, the executor of that will shall apply to the family court for disinheritance of the presumed heir without delay after the will has taken effect. In this case, the disinheritance of that presumed heir shall have retroactive effect from the time of the decedent's death.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百九十四条　被相続人は、いつでも、推定相続人の廃除の取消しを家庭裁判所に請求することができる。例文帳に追加

Article 894 (1) A decedent may at any time make an application to the family court to rescind the disinheritance of a presumed heir.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム